Hai cercato la traduzione di in me mea spes omnis da Latino a Croato

et in me clarificabant deu
i slavile su boga zbog mene.

rescipe ergo in me oculis misercordiae tuae
zdravo, plemenito i dragocjeno

perditio tua israhel tantummodo in me auxilium tuu
uništit æu te, izraele, i tko æe ti pomoæi?

quia ecce ceperunt animam meam inruerunt in me forte
na krivu su putu bezbošci od krila majèina, na krivu su putu lašci od utrobe.

non creditis quia ego in patre et pater in me es
vjerujte mi: ja sam u ocu i otac u meni. ako ne inaèe, zbog samih djela vjerujte.

non turbetur cor vestrum creditis in deum et in me credit
"neka se ne uznemiruje srce vaše! vjerujte u boga i u mene vjerujte!

aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di
i upravo mene bije i udara bez prestanka njegova ruka.

ecce non est auxilium mihi in me et necessarii quoque mei recesserunt a m
na što se u sebi osloniti mogu? zar mi svaka pomoæ nije uskraæena?

quam enim partem haberet deus in me desuper et hereditatem omnipotens de excelsi
a što mi je bog odozgo dosudio, kakva mi je baština od svesilnoga?

probasti cor meum visitasti nocte igne me examinasti et non est inventa in me iniquita
za svetima što su u zemlji sav plamtim od èežnje!

qui credit in me sicut dixit scriptura flumina de ventre eius fluent aquae viva
koji vjeruje u mene! kao što reèe pismo: 'rijeke æe žive vode poteæi iz njegove utrobe!'"

quae et didicistis et accepistis et audistis et vidistis in me haec agite et deus pacis erit vobiscu
Što ste nauèili, i primili, i èuli, i vidjeli na meni - to èinite i bog mira bit æe s vama!

cum cotidie vobiscum fuerim in templo non extendistis manus in me sed haec est hora vestra et potestas tenebraru
danomice bijah s vama u hramu i ne digoste ruke na me. no ovo je vaš èas i vlast tmina."

sed eruens liberabo te et gladio non cades sed erit tibi anima tua in salutem quia in me habuisti fiduciam ait dominu
jer ja æu te pouzdano spasiti te neæeš od maèa poginuti, nego æeš dobiti život kao plijen, jer si se u me pouzdao' - rijeè je jahvina."

dico autem vobis omnis quicumque confessus fuerit in me coram hominibus et filius hominis confitebitur in illo coram angelis de
"a kažem vam: tko se god prizna mojim pred ljudima, i sin Èovjeèji priznat æe se njegovim pred anðelima božjim.

et dixit mihi sufficit tibi gratia mea nam virtus in infirmitate perficitur libenter igitur gloriabor in infirmitatibus meis ut inhabitet in me virtus christ
"dosta ti je moja milost jer snaga se u slabosti usavršuje." najradije æu se dakle još više hvaliti svojim slabostima da se nastani u meni snaga kristova.

et ecce quasi similitudo filii hominis tetigit labia mea et aperiens os meum locutus sum et dixi ad eum qui stabat contra me domine mi in visione tua dissolutae sunt conpages meae et nihil in me remansit viriu
i gle: onaj, slièan sinu èovjeèjem dotaèe se mojih usana. otvorih usta da govorim te rekoh onome koji stajaše preda mnom: "gospodaru moj, zbog ovog viðenja obuzeše me tjeskobe i onemoæah.