Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
audivi murmurationes filiorum israhel loquere ad eos vespere comedetis carnes et mane saturabimini panibus scietisque quod sim dominus deus veste
"Èuo sam mrmljanje izraelaca. ovako im reci: 'veèeras æete jesti meso, a ujutro æete se nasititi kruha. tada æete poznati da sam ja jahve, bog va.'"
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
et ait moses dabit dominus vobis vespere carnes edere et mane panes in saturitate eo quod audierit murmurationes vestras quibus murmurati estis contra eum nos enim quid sumus nec contra nos est murmur vestrum sed contra dominu
veèeras æe vam jahve dati mesa da jedete", nastavi mojsije, "a ujutro kruha do mile volje, jer je jahve èuo vae mrmljanje protiv njega. to smo mi? vi ne mrmljate protiv nas nego protiv jahve."
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta