Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dixit quoque dominus deus non est bonum esse hominem solum faciamus ei adiutorium similem su
i reèe jahve, bog: "nije dobro da èovjek bude sam: naèinit æu mu pomoæ kao to je on."
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non pecce
i jo jedno: nemoj se obazirati na govorkanje; èut æe moda da te sluga tvoj proklinjao;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui respondens ait non est bonum sumere panem filiorum et mittere canibu
on odgovori: "ne prilièi uzeti kruh djeci i baciti ga psiæima."
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non est url initurum.
nema url-a za pokrenuti
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non est imperium initurum.
nema naredbe (exec) za pokrenuti
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amor non est medicabilis herbis
love is not curable with herbs
Ultimo aggiornamento 2020-06-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
omnes declinaverunt simul inutiles facti sunt non est qui faciat bonum non est usque ad unu
neprestano snuje o propasti, jezik ti je britva nabruena, spletkaru!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
imperatum initiationis validum non est.
naredba nije ispravna
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non est enim personarum acceptio apud deu
ta u boga nema pristranosti.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in filiis hominum quibus non est salu
velik je jahve i svake hvale dostojan, nedokuèiva je velièina njegova! $dalet
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
adiunctum "%s" non est in elementis
nema "%s" svojstva na elemetu
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non est nomen cui datum potest servari.
nema imena datoteke u koju se treba spremiti
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricati
ta zakon raða gnjev; gdje pak nema zakona, nema ni prekraja.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si ego testimonium perhibeo de me testimonium meum non est veru
"ako ja svjedoèim sam za sebe, svjedoèanstvo moje nije istinito.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non est ista sapientia desursum descendens sed terrena animalis diabolic
nije to mudrost koja odozgor silazi, nego zemaljska, ljudska, ðavolska.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
virgo israhel proiecta est in terram suam non est qui suscitet ea
pade i vie neæe ustati djevica izraelska. na tlu svojem ona lei, nikog da je digne.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
datum "%s" non est datum vel capsa ordinaria.
datoteka '%s' nije obična datoteka ili direktorij
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non est bonum hoc quod fecisti vivit dominus quoniam filii mortis estis vos qui non custodistis dominum vestrum christum domini nunc ergo vide ubi sit hasta regis et ubi scyphus aquae qui erat ad caput eiu
nije lijepo to to si uèinio. tako mi ivog jahve, zasluili ste smrt to niste èuvali svoga gospodara, pomazanika jahvina. pogledaj sada gdje je kraljevo koplje i gdje je vrè za vodu to mu bijae do uzglavlja!"
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
multi dicunt animae meae non est salus ipsi in deo %eius; diapsalm
mnogi su to o meni zbore: "nema mu spasenja u bogu!"
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
hoc itaque mihi visum est bonum ut comedat quis et bibat et fruatur laetitia ex labore suo quod laboravit ipse sub sole numerum dierum vitae suae quos dedit ei deus et haec est pars illiu
ovo, stoga, zakljuèujem: prava je sreæa èovjeku jesti i piti i biti zadovoljan sa svim svojim trudom kojim se muèi pod suncem za kratka vijeka koji mu je dao bog, jer takva mu je sudbina dosuðena.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: