Hai cercato la traduzione di propter da Latino a Croato

et mirabatur propter incredulitatem eoru
i èudio se njihovoj nevjeri. obilazio je selima uokolo i nauèavao.

et eritis odio omnibus propter nomen meu
"svi æe vas zamrziti zbog imena mojega.

propter quod et inpediebar plurimum venire ad vo
time sam ponajèešæe i bio sprijeèen doæi k vama.

ibi clamabunt et non exaudiet propter superbiam maloru
tad vapiju, al' on ne odgovara poradi oholosti zlikovaca.

propter quod remissas manus et soluta genua erigit
zato uspravite ruke klonule i koljena klecava,

verumtamen propter dolos posuisti eis deiecisti eos dum adlevarentu
blagoslovljen jahve, bog izraelov, koji jedini tvori èudesa!

omnia autem facio propter evangelium ut particeps eius efficia
a sve èinim poradi evanðelja da bih i ja bio suzajednièar u njemu.

et salvavit eos propter nomen suum ut notam faceret potentiam sua
on se uvijek sjeæa svojega saveza, rijeèi koju dade tisuæi naraštaja:

suscepit eos de via iniquitatis eorum propter iniustitias enim suas humiliati sun
otvori se zemlja, datana proždrije, abiramovo pokri mnoštvo.

locutaque est maria et aaron contra mosen propter uxorem eius aethiopissa
a mirjam i aron uzeše rogoboriti protiv mojsija zbog žene kušanke kojom se oženio; jer bijaše uzeo za ženu jednu kušanku.

qui neglegit damnum propter amicum iustus est iter autem impiorum decipiet eo
pravednik vodi svojeg prijatelja, a opake zavodi njihov put.

et ad praesides et ad reges ducemini propter me in testimonium illis et gentibu
pred upravitelje i kraljeve vodit æe vas poradi mene, za svjedoèanstvo njima i poganima.

secundum evangelium quidem inimici propter vos secundum electionem autem carissimi propter patre
u pogledu evanðelja oni su, istina, protivnici poradi vas, ali u pogledu izabranja oni su ljubimci poradi otaca.

maiorem autem dat gratiam propter quod dicit deus superbis resistit humilibus autem dat gratia
a daje on i veæu milost. zato govori: bog se oholima protivi, a poniznima daje milost.

quidam quidem et propter invidiam et contentionem quidam autem et propter bonam voluntatem christum praedican
neki, istina, propovijedaju krista iz zavisti i nadmetanja, a neki iz dobre volje: