Hai cercato la traduzione di quoniam in seculum misericordia ejus da Latino a Croato

seon regem amorreorum quoniam in aeternum misericordia eiu
dome izraelov, jahvu blagoslivljaj! dome aronov, jahvu blagoslivljaj!

confitemini domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eiu
hvalite jahvu jer dobar je jahve, pjevajte imenu njegovu jer je ljupko!

qui percussit reges magnos quoniam in aeternum misericordia eiu
uši imaju, a ne èuju; i nema daha u ustima njihovim.

confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
slavite jahvu jer je dobar, jer je vjeèna ljubav njegova.

qui divisit rubrum mare in divisiones quoniam in aeternum misericordia eiu
ime tvoje, o jahve, ostaje dovijeka i spomen na te, o jahve, od koljena do koljena.

lunam et stellas in potestatem noctis quoniam in aeternum misericordia eiu
on uèini znamenja i èudesa usred tebe, egipte, protiv faraona i svih slugu njegovih.

et excussit pharaonem et virtutem eius in mari rubro quoniam in aeternum misericordia eiu
kumiri poganski, srebro i zlato, ljudskih su ruku djelo:

ipse vos arguet quoniam in abscondito faciem eius accipiti
kaznom preteškom on bi vas pokarao poradi potajne vaše pristranosti.

quoniam in te domine speravi tu exaudies domine deus meu
bolje je i malo u pravednika no golemo blago u zlotvora:

quidam ex caritate scientes quoniam in defensionem evangelii positus su
ovi iz ljubavi jer znaju da sam ovdje za obranu evanðelja;

tituli inscriptio ipsi david conserva me domine quoniam in te sperav
psalam. davidov. jahve, tko smije prebivati u šatoru tvome, tko li stanovati na svetoj gori tvojoj?

quoniam in me speravit et liberabo eum protegam eum quia cognovit nomen meu
jutrom nas nasiti smilovanjem svojim, da klièemo i da se veselimo u sve dane!

et cum audissent sui exierunt tenere eum dicebant enim quoniam in furorem versus es
Èuvši to, doðoše njegovi da ga obuzdaju jer se govorilo: "izvan sebe je!"

deditque consilium populo et statuit cantores domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum ac voce consona dicerent confitemini domino quoniam in aeternum misericordia eiu
potom se posavjetova s narodom i postavi jahvine pjevaèe i hvalitelje koji æe u svetom ruhu iæi pred naoružanim èetama i pjevati: "slavite jahvu jer je vjeèna ljubav njegova!"

qui autem servat verbum eius vere in hoc caritas dei perfecta est in hoc scimus quoniam in ipso sumu
a tko èuva rijeè njegovu, u njemu je zaista savršena ljubav božja. po tom znamo da smo u njemu.

quoniam in similitudinem arioli et coniectoris aestimat quod ignorat comede et bibe dicet tibi et mens eius non est tecu
jer on je onakav kako u sebi misli: "jedi i pij", veli ti, ali mu srce nije s tobom.

et concinebant in hymnis et confessione domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eius super israhel omnis quoque populus vociferabatur clamore magno in laudando dominum eo quod fundatum esset templum domin
i pjevahu jahvi hvalu i slavu: "jer je dobar, jer je vjeèna njegova ljubav prema izraelu." i sav je narod klicao hvaleæi jahvu, jer je dom jahvin bio postavljen na svoje temelje.

miserere mei deus miserere mei quoniam in te confidit anima mea et in umbra alarum tuarum sperabo donec transeat iniquita
smiluj mi se, moj bože, jer me dušmanin hoæe zgaziti, napadaè me moj neprestano tlaèi.

et vidi aliud signum in caelo magnum et mirabile angelos septem habentes plagas septem novissimas quoniam in illis consummata est ira de
i vidjeh drugo znamenje na nebu, veliko i èudesno: sedam anðela sa sedam zala posljednjih - s njima se navršuje gnjev božji.

sed obtusi sunt sensus eorum usque in hodiernum enim diem id ipsum velamen in lectione veteris testamenti manet non revelatum quoniam in christo evacuatu
ali otvrdnu im pamet. doista, do dana današnjega zastire taj prijevjes èitanje staroga zavjeta: nije im otkriveno da je u kristu prestao.