Hai cercato la traduzione di samech da Latino a Croato

samech opposuisti nubem tibi ne transeat orati
oblakom si se obastro da molitva ne prodre do tebe.

samech eradicationem et abiectionem posuisti me in medio populoru
naèinio si od nas smeæe i odmet meðu narodima.

samech sindonem fecit et vendidit et cingulum tradidit chanane
platno tka i prodaje ga i pojase daje trgovcu.

samech abstulit omnes magnificos meos dominus de medio mei vocavit adversum me tempus ut contereret electos meos torcular calcavit dominus virgini filiae iud
sve junake iz moje sredine gospod odbaci: digao je zbor protiv mene da uništi uzdanicu moju. u tijesku izgazi gospod mene, djevicu, kæerku judinu.

samech recedite polluti clamaverunt eis recedite abite nolite tangere iurgati quippe sunt et commoti dixerunt inter gentes non addet ultra ut habitet in ei
"natrag, neèisti!" - vièu im. "natrag! ne dirajte!" i tada pobjegoše poganima, al' ne smjedoše ondje ostati.