Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quapropter si esca scandalizat fratrem meum non manducabo carnem in aeternum ne fratrem meum scandalize
zato ako jelo sablanjava brata moga, ne, neæu jesti mesa dovijeka da brata svoga ne sablaznim.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quod si oculus tuus dexter scandalizat te erue eum et proice abs te expedit enim tibi ut pereat unum membrorum tuorum quam totum corpus tuum mittatur in gehenna
ako te desno oko sablanjava, iskopaj ga i baci od sebe. ta bolje je da ti propadne jedan od udova, nego da ti cijelo tijelo bude baèeno u pakao.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si autem manus tua vel pes tuus scandalizat te abscide eum et proice abs te bonum tibi est ad vitam ingredi debilem vel clodum quam duas manus vel duos pedes habentem mitti in ignem aeternu
pa ako te ruka ili noga sablanjava, odsijeci je i baci od sebe. bolje ti je uæi u ivot kljastu ili hromu, nego s obje ruke ili s obje noge biti baèen u oganj vjeèni.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: