Hai cercato la traduzione di stantem da Latino a Croato

reversus invenit stantem balac iuxta holocaustum suum et omnes principes moabitaru
bileam se vrati k njemu, a on stajaše uza svoju paljenicu i s njim svi knezovi moapski.

hominem quoque videntes stantem cum eis qui curatus fuerat nihil poterant contradicer
videæi gdje s njima stoji izlijeèeni èovjek, nisu mogli ništa protusloviti.

et angelum quem vidi stantem supra mare et supra terram levavit manum suam ad caelu
i onaj anðeo što ga vidjeh gdje stoji na moru i zemlji, podiže k nebu desnicu

haec cum dixisset conversa est retrorsum et videt iesum stantem et non sciebat quia iesus es
rekavši to, obazre se i ugleda isusa gdje stoji, ali nije znala da je to isus.

cum vidisset ergo iesus matrem et discipulum stantem quem diligebat dicit matri suae mulier ecce filius tuu
kad isus vidje majku i kraj nje uèenika kojega je ljubio, reèe majci: "Ženo! evo ti sina!" zatim reèe uèeniku: "evo ti majke!"

cumque vidisset asina stantem angelum concidit sub pedibus sedentis qui iratus vehementius caedebat fuste later
kad je magarica ugledala jahvina anðela, legne pod bileamom. bileam pobjesni i poèe tuæi magaricu štapom.

et venit usque ad arietem illum cornutum quem videram stantem ante portam et cucurrit ad eum in impetu fortitudinis sua
približi se dvorogom ovnu kojega bijah vidio gdje stoji kraj rijeke i potrèa na njega u svoj žestini svoje snage.

viditque in somnis scalam stantem super terram et cacumen illius tangens caelum angelos quoque dei ascendentes et descendentes per ea
i usne san: ljestve stoje na zemlji, a vrhom do neba dopiru, i anðeli božji po njima se penju i silaze.

cernens asina angelum stantem in via evaginato gladio avertit se de itinere et ibat per agrum quam cum verberaret balaam et vellet ad semitam reducer
kad magarica opazi anðela jahvina kako stoji na putu s isukanim maèem u ruci, skrene sa staze i poðe preko polja. bileam poèe tuæi magaricu da je vrati na put.

cum autem esset plenus spiritu sancto intendens in caelum vidit gloriam dei et iesum stantem a dextris dei et ait ecce video caelos apertos et filium hominis a dextris stantem de
ali on, pun duha svetoga, uprije pogled u nebo i ugleda slavu božju i isusa gdje stoji zdesna bogu

vidi dominum stantem super altare et dixit percute cardinem et commoveantur superliminaria avaritia enim in capite omnium et novissimum eorum in gladio interficiam non erit fuga eis fugiet et non salvabitur ex eis qui fugeri
vidjeh gospoda gdje stoji kraj žrtvenika i govori: "udari u glavice stupova, neka se pragovi zatresu! svima æu satrti glave, što ostane, pod maè æu udariti. nijedan neæe uteæi, nitko se neæe spasiti.

cumque vidisset regem stantem super gradum in introitu et principes turmasque circa eum omnem quoque populum terrae gaudentem atque clangentem tubis et diversi generis organis concinentem vocemque laudantium scidit vestimenta sua et ait insidiae insidia
pogleda bolje, kad gle, kralj stoji na svojem mjestu na ulazu, a pred kraljem zapovjednici i sviraèi; sav puk klièe od radosti i trubi u trube, pjevaèi pjevaju uz glazbala i predvode hvalospjeve. tad atalija razdrije haljine i povika: "izdaja, izdaja!"