Hai cercato la traduzione di universorum da Latino a Croato

licet haec celes in corde tuo tamen scio quia universorum memineri
al' u svom srcu ovo si sakrio, znam da je tvoja to bila namjera:

tempus posuit tenebris et universorum finem ipse considerat lapidem quoque caliginis et umbram morti
ljudi tami postavljaju granice i kopaju do najveæih dubina za kamenom u mraku zakopanim.

novissime diebus istis locutus est nobis in filio quem constituit heredem universorum per quem fecit et saecul
konaèno, u ove dane, progovori nama u sinu. njega postavi baštinikom svega; njega po kome sazda svjetove.

et derelinquam mihi in israhel septem milia universorum genua quae non sunt incurvata baal et omne os quod non adoravit eum osculans manu
ali æu ostaviti u izraelu sedam tisuæa, sve koljena koja se nisu savila pred baalom i sva usta koja ga nisu cjelivala."

subito vero terraemotus factus est magnus ita ut moverentur fundamenta carceris et aperta sunt statim ostia omnia et universorum vincula soluta sun
odjednom nasta potres velik te se poljuljaše temelji zatvora, umah se otvoriše sva vrata, i svima spadoše okovi.

folia eius pulcherrima et fructus eius nimius et esca universorum in ea subter eam habitabant animalia et bestiae et in ramis eius conversabantur volucres caeli et ex ea vescebatur omnis car
krošnja mu bijaše lijepa, plodovi obilni; na njemu je bilo hrane za sve, u njegovoj sjeni poèivaše zvijerje poljsko, na njegovim se granama gnijezdile ptice nebeske i svako se tijelo hranilo od njega.