Hai cercato la traduzione di aliud quid da Latino a Danese

aliud pro alio
andet

quid tenebrae
hvilket mørke

et abierunt in aliud castellu
og de gik til en anden landsby.

sive ergo manducatis sive bibitis vel aliud quid facitis omnia in gloriam dei facit
hvad enten i derfor spise eller drikke, eller hvad i gøre, da gører alt til guds Ære!

quid faciam ut vitam
eternal

qui percusserit iumentum reddet aliud qui percusserit hominem punietu
den, der slår et stykke kvæg ihjel, skal erstatte det; men den, der slår et menneske ihjel, skal lide døden.

cui ille respondit num aliud possum loqui nisi quod iusserit dominu
men han svarede: "skal jeg ikke omhyggeligt sige, hvad herren iægger mig i munden?"

olim non erat nummus, neque aliud merx, aliud pretium vocabatur
siden fik han kærlighed til en kvinde ved navn dalila i sorekdalen.

quid tibi vis faciam vos fieri
du

non quid sed quemadmodum feras interest
pas quoi mais comment tu fais la différence

fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est qui est christus iesu
thi anden grundvold kan ingen lægge end den, som er lagt, hvilken er jesus kristus.

et interrogavit eos quid inter vos conquiriti
og straks studsede hele skaren, da de så ham, og de løb hen og hilsede ham.

aut quid dabit homo commutationem pro anima su
thi hvad kunde et menneske give til vederlag for sin sjæl?

quoniam nos audivimus eum dicentem ego dissolvam templum hoc manufactum et per triduum aliud non manufactum aedificab
"vi have hørt ham sige: jeg vil nedbryde dette tempel, som er gjort med hænder, og i tre dage bygge et andet, som ikke er gjort med hænder."

qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii
den, som har Øre, høre, hvad Ånden siger til menighederne!

vae qui dicit patri quid generas et mulieri quid parturi
ve den, der siger til sin fader: "hvad kan du avle?" til sin moder: "hvad kan du føde?"

et visum est aliud signum in caelo et ecce draco magnus rufus habens capita septem et cornua decem et in capitibus suis septem diademat
og et andet tegn blev set i himmelen, og se, der var en stor, ildrød drage, som havde syv hoveder og ti horn og på sine hoveder syv kroner.

quid ergo est orabo spiritu orabo et mente psallam spiritu psallam et ment
hvad da? jeg vil bede med Ånden, men jeg vil også bede med forstanden; jeg vil lovsynge med Ånden, men jeg vil også lovsynge med forstanden.