Hai cercato la traduzione di audi famam da Latino a Danese

audi
audi

audi vide tace
stille

in illo tempore audiit herodes tetrarcha famam ies
på den tid hørte fjerdingsfyrsten herodes rygtet om jesus.

perditio et mors dixerunt auribus nostris audivimus famam eiu
afgrund og død må sige: "vi hørte kun tale derom."

propterea meretrix audi verbum domin
derfor, du skøge, hør herrens ord!

audivimus famam eius dissolutae sunt manus nostrae tribulatio adprehendit nos dolores ut parturiente
vi hørte rygtet derom, vore hænder blev slappe, rædsel greb os, skælven som fødende kvinde.

ostendam tibi audi me quod vidi narrabo tib
jeg vil sige dig noget, hør mig, jeg fortæller, hvad jeg har set,

audi et ego loquar interrogabo et ostende mih
hør dog, og jeg vil tale, jeg vil spørge, og du skal lære mig!

audi israhel dominus deus noster dominus unus es
hør, israel! herren vor gud, herren er een.

quod si non habes audi me tace et docebo te sapientia
hvis ikke, så høre du på mig, ti stille, at jeg kan lære dig visdom!

audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
hør, min søn, og bliv viis, lad dit hjerte gå den lige vej.

at ille adsumpta parabola sua ait sta balac et ausculta audi fili seppho
da fremsatte han sit sprog: rejs dig, balak, og hør, lyt til mig, zippors søn!

audi me iacob et israhel quem ego voco ego ipse ego primus et ego novissimu
hør mig dog nu, o jakob, israel, du, som jeg kaldte: mig er det, jeg er den første, også jeg er den sidste.

verumtamen audi verbum hoc quod ego loquor in auribus tuis et in auribus universi popul
men hør dog dette ord, som jeg vil tale til dig og alt folket:

ad quem mater in me sit ait ista maledictio fili mi tantum audi vocem meam et perge adferque quae dix
men hans moder svarede: "den forbandelse tager jeg på mig, min søn, adlyd mig blot og gå hen og hent mig dem!"

audi israhel tu transgredieris hodie iordanem ut possideas nationes maximas et fortiores te civitates ingentes et ad caelum usque murata
hør, israel! du drager nu over jordan for at komme og gøre dig til herre over folk, der er større og mægtigere end du selv, over store byer med himmelhøje fæstningsværker;

ille vero addens ait propterea audi sermonem domini vidi dominum sedentem super solium suum et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et a sinistri
da sagde mika: "så hør da herrens ord! jeg så herren sidde på sin trone og hele himmelens hær stå til højre og venstre for ham;

et locutus est ad me idem vir fili hominis vide oculis tuis et auribus tuis audi et pone cor tuum in omnia quae ego ostendam tibi quia ut ostendantur tibi adductus es huc adnuntia omnia quae tu vides domui israhe
manden sagde til mig: "menneskesøn, se med dine Øjne, hør med dine Ører og læg vel mærke til alt, hvad jeg viser dig; thi du er ført hid, for at jeg skal vise dig det. kundgør israels hus alt, hvad du ser!"

et dices saltui meridiano audi verbum domini haec dicit dominus deus ecce ego succendam in te ignem et conburam in te omne lignum viride et omne lignum aridum non extinguetur flamma succensionis et conburetur in ea omnis facies ab austro usque ad aquilone
sig til sydlandets skov: hør herrens ord! så siger den herre herren: jeg sætter ild på dig, og den skal fortære alle træer i dig, både friske og tørre; den luende ild skal ikke slukkes, og alle ansigter skal svides fra syd til nord.