Hai cercato la traduzione di cognis ips da Latino a Danese

ips stenographus dft.
tolvtandet barkbille

ips acuminatus (gyll.)
skarptandet barkbille

qui convertit mare in aridam in flumine pertransibunt pede ibi laetabimur in ips
du svarer os underfuldt i retfærd, vor frelses gud, du tilflugt for den vide jord, for fjerne strande,

expolians principatus et potestates traduxit palam triumphans illos in semet ips
efter at have afvæbnet magterne og myndighederne, stillede han dem åbenlyst til skue, da han i ham førte dem i sejrstog.

quiescite ergo ab homine cuius spiritus in naribus eius quia excelsus reputatus est ips
slå ikke mer eders lid til mennesker, i hvis næse der kun er flygtig Ånde, thi hvad er de at regne for?

timor domini sanctus permanens in saeculum saeculi iudicia domini vera iustificata in semet ips
han sænkede himlen, steg ned med skymulm under sine fødder;

inebriate eum quoniam contra dominum erectus est et adlidet manum moab in vomitu suo et erit in derisum etiam ips
gør det drukkent! thi det hovmodede sig mod herren; og moab skal falde omkuld i sit eget spy, også det skal blive til latter.

ut eam suscipiatis in domino digne sanctis et adsistatis ei in quocumque negotio vestri indiguerit etenim ipsa quoque adstitit multis et mihi ips
for at i må modtage hende i herren, som det sømmer sig de hellige, og yde hende bistand, i hvad som helst hun måtte trænge til eder; thi også hun har været en hjælperske for mange og for mig selv med.

in summitate autem basis erat quaedam rotunditas dimidii cubiti ita fabrefacta ut luter desuper possit inponi habens celaturas suas et scalpturas varias ex semet ips
og oven på stellet var der en slags fatning, en halv alen høj og helt rund; og akselholdere og mellemstykker sad fast på stellet.