Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quia ipse deus meus et salvator meus adiutor meus non emigrab
til kongens dage lægger du dage, hans År skal være fra slægt til slægt.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intende voci orationis meae rex meus et deus meu
lån Øre til mit nødråb, min konge og gud, thi jeg beder til dig!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nam et ipse deus meus et salutaris meus susceptor meus non movebor ampliu
fra jordens ende råber jeg til dig. når mit hjerte vansmægter, løft mig da op på en klippe,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
domine deus meus clamavi ad te et sanasti m
herrens røst er over vandene, Ærens gud lader tordenen rulle, herren, over de vældige vande!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
respondit thomas et dixit ei dominus meus et deus meu
thomas svarede og sagde til ham: "min herre og min gud!"
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
deus meus voluntas eius praeveniet m
den retfærdige glæder sig, når han ser hævn, hans fødder skal vade i gudløses blod;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsi
gid min ven lod sig finde! mit Øje vender sig med tårer til gud,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non est pax dixit deus meus impii
de gudløse har ingen fred, siger min gud.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ego vero egenus et pauper deus adiuva me adiutor meus et liberator meus es tu domine ne moreri
gud, du kender min dårskab, min skyld er ej skjult for dig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deus meus clamabo per diem et non exaudies et nocte et non ad insipientiam mih
hvad hans hjerte ønskede, gav du ham, du afslog ikke hans læbers bøn. - sela.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deus meus eripe me de manu peccatoris de manu contra legem agentis et iniqu
lad dem stivne af rædsel ved deres skam, de, som siger: "ha, ha!"
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
recordare domine deus meus adversum eos qui polluunt sacerdotium iusque sacerdotale et leviticu
tilregn dem, min gud, at de besmittede præstedømmet og præsternes og leviternes pagt!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et nunc audi iacob serve meus et israhel quem eleg
men hør nu, jakob, min tjener, israel, hvem jeg har udvalgt:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis m
min gud, mit bjerg, hvortil jeg tyr, mit skjold, mit frelseshorn, mit værn, min tilflugt, min frelser, som frelser mig fra vold!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
memento mei deus meus pro hoc et ne deleas miserationes meas quas feci in domo dei mei et in caerimoniis eiu
kom mig det i hu, min gud, og udslet ikke de kærlighedsgerninger, jeg har gjort mod min guds hus til gavn for tjenesten der!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ipsi david benedic anima mea domino domine deus meus magnificatus es vehementer confessionem et decorem induist
min sjæl, lov herren, og alt i mig love hans hellige navn!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
memento mei deus meus in bonum secundum omnia quae feci populo hui
kom i hu alt, hvad jeg har gjort for dette folk, og regn mig det til gode, min gud!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et dixi deus meus confundor et erubesco levare deus meus faciem meam ad te quoniam iniquitates nostrae multiplicatae sunt super caput et delicta nostra creverunt usque in caelu
og sagde: min gud, jeg skammer mig og blues ved at løfte mit ansigt til dig, min gud, thi vore misgerninger er vokset os over hovedet, og vor skyld er så stor, at den rækker til himmelen!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caligavit ab indignatione oculus meus et membra mea quasi in nihili redacta sun
mit Øje er sløvet af kvide, som skygger er mine lemmer til hobe;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nunc autem oppressit me dolor meus et in nihili redacti sunt omnes artus me
at du greb mig, gælder som vidnesbyrd mod mig, min magerhed vidner imod mig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: