Hai cercato la traduzione di dominus omnibus da Latino a Danese

in omnibus adimpletur
i alle måder

intellege quae dico dabit enim tibi dominus in omnibus intellectu
mærk, hvad jeg siger; herren vil jo give dig indsigt i alle ting.

dominus in caelo paravit sedem suam et regnum ipsius omnibus dominabitu
for efterslægten skal det optegnes, af folk, der skal fødes, skal prise herren;

clamaverunt iusti et dominus exaudivit et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eo
men herrens Øje ser til gudfrygtige, til dem, der håber på nåden,

transductisque omnibus quae ad se pertineban
han tog dem og bragte dem over bækken; ligeledes bragte han alt. hvad han ejede, over.

ipse autem dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco dominus cum omnibus vobi
men han selv, fredens herre, give eder freden altid, i alle måder! herren være med eder alle!

gaudeo quod in omnibus confido in vobi
jeg glæder mig over, at jeg i alt kan lide på eder.

crevit autem samuhel et dominus erat cum eo et non cecidit ex omnibus verbis eius in terra
samuel voksede nu til og herren var med ham og lod ikke et eneste af sine ord falde til jorden.

et eritis odio omnibus propter nomen meu
og i skulle hades af alle for mit navns skyld.

nisi unicuique sicut divisit dominus unumquemque sicut vocavit deus ita ambulet et sic in omnibus ecclesiis doce
kun vandre enhver således, som herren har tildelt ham, som gud har kaldet ham; og således forordner jeg i alle menighederne.

apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu
thi guds nåde er bleven åbenbaret til frelse for alle mennesker

talentum auri adpendebat candelabrum cum omnibus vasis sui
en talent purt guld brugte han til den og til alt dens tilbehør.

haec dicit dominus deus in die qua mundavero vos ex omnibus iniquitatibus vestris et habitari fecero urbes et instauravero ruinos
så siger den herre herren: den dag jeg renser eder for alle eders misgerninger, lader jeg byerne bebos, og ruinerne skal genopbygges;

et dixit dominus ad mosen usquequo detrahet mihi populus iste quousque non credent mihi in omnibus signis quae feci coram ei
og herren sagde til moses: "hvor længe skal dette folk håne mig, og hvor længe vil det vægre sig ved at tro på mig, til trods for alle de tegn jeg har gjort i det?

servientes autem civitati operabuntur ex omnibus tribubus israhe
byens befolkning skal sammensættes således, at folk fra alle israels stammer bor der:

et meditabor in omnibus operibus tuis et in adinventionibus tuis exercebo
han kuer fyrsternes mod, indgyder jordens konger frygt.

et posuit david praesidium in syria damasci factaque est syria david serviens sub tributo servavit dominus david in omnibus ad quaecumque profectus es
derpå indsatte david fogeder i det damaskenske aram, og aramæerne blev davids skatskyldige undersåtter. således, gav herren david sejr, overalt hvor han drog frem.

et posuit in idumea custodes statuitque praesidium et facta est universa idumea serviens david et servavit dominus david in omnibus ad quaecumque profectus es
derpå indsatte han fogeder i edom; i hele edom indsatte han fogeder, og alle edomiterne blev davids undersåtter, således gav herren david sejr, overalt hvor han drog frem.

ita ut facti sitis forma omnibus credentibus in macedonia et in achai
så at i ere blevne et forbillede for alle de troende i makedonien og akaja;