Hai cercato la traduzione di en templo da Latino a Danese

en smuk pige
smuk pige

fecitque in templo fenestras obliqua
han forsynede templet med gittervinduer i bjælkerammer,

de die en diem
fra dag til dag

dico autem vobis quia templo maior est hi
men jeg siger eder, at her er det, som er større end helligdommen.

et duo ostia erant in templo et in sanctuari
det hellige havde to dørfløje;

et omnis populus manicabat ad eum in templo audire eu
og hele folket kom årle til ham i helligdommen for at høre ham.

ad quam et vasa domini transtulit et posuit ea in templo su
og nebukadnezar lod en del af herrens hus's kar bringe til babel og opstillede dem i sin borg i babel.

et accesserunt ad eum caeci et claudi in templo et sanavit eo
og der kom blinde og lamme til ham i helligdommen, og han helbredte dem.

et proiectis argenteis in templo recessit et abiens laqueo se suspendi
og han kastede sølvpengene ind i templet, veg bort og gik hen og hængte sig.

arma autem eius consecraverunt in fano dei sui et caput adfixerunt in templo dago
våbnene lagde dei deres guds hus, men hovedskallen hængte de op i dagons hus.

et posuerunt arma eius in templo astharoth corpus vero eius suspenderunt in muro bethsa
våbnene lagde de i astartes tempel, men kroppen hængte de op på bet-sjans mur.

lucerna dei antequam extingueretur samuhel autem dormiebat in templo domini ubi erat arca de
og guds lampe endnu ikke var gået ud, og samuel lå og sov i herrens helligdom, hvor guds ark stod -

aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant et sine crimine sun
eller have i ikke læst i loven, at på sabbaterne vanhellige præsterne sabbaten i helligdommen og ere dog uden skyld?

erat autem diebus docens in templo noctibus vero exiens morabatur in monte qui vocatur olivet
men han lærte om dagene i helligdommen, men om nætterne gik han ud og overnattede på det bjerg, som kaldes oliebjerget.

rex quoque cyrus protulit vasa templi domini quae tulerat nabuchodonosor de hierusalem et posuerat ea in templo dei su
og kong kyros udleverede karrene fra herrens hus, som nebudkadnezar havde ført bort fra jerusalem og ladet opstille i sin guds hus;

et haec vidua usque ad annos octoginta quattuor quae non discedebat de templo ieiuniis et obsecrationibus serviens nocte ac di
og var nu en enke ved fire og firsindstyve År, og hun veg ikke fra helligdommen, tjenende gud med faste og bønner nat og dag.

en propono in conspectu vestro hodie benedictionem et maledictione
se, jeg forelægger eder i dag velsignelse og forbandelse,

et intravit iesus in templum dei et eiciebat omnes vendentes et ementes in templo et mensas nummulariorum et cathedras vendentium columbas everti
og jesus gik ind i guds helligdom og uddrev alle dem, som solgte og købte i helligdommen, og han væltede vekselerernes borde og duekræmmernes stole.

en venter meus quasi mustum absque spiraculo quod lagunculas novas disrumpi
som tilbundet vin er mit bryst, som nyfyldte vinsække nær ved at sprænges;

en domini dei tui caelum est et caelum caeli terra et omnia quae in ea sun
se, himmelen og himlenes himle og jorden med alt, hvad der er på den, tilhører herren din gud;