Hai cercato la traduzione di enim da Latino a Danese

enim
faktisk

unusquisque enim onus suum portabi
thi hver skal bære sin egen byrde.

non est enim personarum acceptio apud deu
thi der er ikke persons anseelse hos gud.

sine paenitentia enim sunt dona et vocatio de
thi nådegaverne og sit kald fortryder gud ikke.

omnes enim peccaverunt et egent gloriam de
alle have jo syndet, og dem fattes Æren fra gud,

dominus est enim filius hominis etiam sabbat
thi menneskesønnen er herre over sabbaten."

quicumque enim spiritu dei aguntur hii filii sunt de
thi så mange som drives af guds Ånd, disse ere guds børn.

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
vi holde nemlig for, at mennesket bliver retfærdiggjort ved tro, uden lovens gerninger.

oportet enim corruptibile hoc induere incorruptelam et mortale hoc induere inmortalitate
thi dette forkrænkelige må iføre sig uforkrænkelighed, og dette dødelige iføre sig udødelighed.

quod enim mortuus est peccato mortuus est semel quod autem vivit vivit de
thi det, han døde, døde han een gang fra synden; men det, han lever, lever han for gud.

sive enim vivimus domino vivimus sive morimur domino morimur sive ergo vivimus sive morimur domini sumu
thi når vi leve, leve vi for herren, og når vi dø, dø vi for herren; derfor, enten vi leve, eller vi dø, ere vi herrens.