Hai cercato la traduzione di enim terra et astra da Latino a Danese

domini est terra et plenitudo eiu
thi herrens er jorden og dens fylde.

vox belli in terra et contritio magn
krigslarm lyder i landet, alt bryder sammen.

qui enim recti sunt habitabunt in terra et simplices permanebunt in e
thi retsindige skal bo i landet, lydefri levnes deri,

per tria movetur terra et quartum non potest sustiner
under tre ting skælver et land, fire kan det ikke bære:

igitur perfecti sunt caeli et terra et omnis ornatus eoru
således fuldendtes himmelen og jorden med al deres hær.

propterea non timebimus dum turbabitur terra et transferentur montes in cor mari
den skønneste er du af menneskens børn, ynde er udgydt på dine læber, derfor velsignede gud dig for evigt.

aperta est terra et degluttivit dathan et operuit super congregationem abiro
han sendte forud for dem en mand, josef solgtes som træl;

paenituit eum quod hominem fecisset in terra et tactus dolore cordis intrinsecu
da angrede herren, at han havde gjort menneskene på jorden, og det. skar ham i hjertet.

a voce captivitatis babylonis commota est terra et clamor inter gentes auditus es
ved råbet: "babel er indtaget!" skal jorden skælve, og deres skrig skal høres blandt folkene.

en domini dei tui caelum est et caelum caeli terra et omnia quae in ea sun
se, himmelen og himlenes himle og jorden med alt, hvad der er på den, tilhører herren din gud;

luxit iudaea et portae eius corruerunt et obscuratae sunt in terra et clamor hierusalem ascendi
juda sørger; dets porte vansmægter sørgeklædt i støvet, jerusalems skrig stiger op,

priusquam montes fierent et formaretur terra et orbis a saeculo usque in saeculum tu es deu
om herrens, nåde vil jeg evigt synge, fra slægt til slægt med min mund forkynde din trofasthed.

sic ergo dicetis eis dii qui caelos et terram non fecerunt pereant de terra et de his quae sub caelis sun
således skal i sige til dem: guder, der ikke har skabt himmel og jord, skal forsvinde fra jorden og under himmelen.

biennium est quod fames esse coepit in terra et adhuc quinque anni restant quibus nec arari poterit nec met
i to År har der nu været hungersnød i landet, og fem År endnu skal der hverken pløjes eller høstes;

et commovebitur terra et turbabitur quia evigilavit contra babylonem cogitatio domini ut ponat terram babylonis desertam et inhabitabile
jorden skal skælve og vride sig, thi herrens tanker mod babel fuldbyrdes, at gøre babels land til en Ørken, hvor ingen bor.

propter hoc lugebit terra et infirmabitur omnis qui habitat in ea in bestia agri et in volucre caeli sed et pisces maris congregabuntu
derfor sørger landet, og alt, hvad der bor der, sygner, markens dyr og himlens fugle; selv havets fisk svinder bort.

et erit in die illa dicit dominus exercituum disperdam nomina idolorum de terra et non memorabuntur ultra et prophetas et spiritum inmundum auferam de terr
og på hin bag, lyder det fra hærskarers herre, udrydder jeg afgudernes navne af landet, så de ikke mer skal ihukommes; også profeterne og urenhedens Ånd driver jeg ud af landet.

psalmus david prima sabbati domini est terra et plenitudo eius orbis terrarum et %universi; qui habitant in e
herren er min hyrde, mig skal intet fattes,

et iuravit eis godolias filius ahicam filii saphan et comitibus eorum dicens nolite timere servire chaldeis habitate in terra et servite regi babylonis et bene erit vobi
og gedalja, sjafans søn ahikams søn, tilsvor dem og deres mænd således: "frygt ikke for at stå under kaldæerne; bosæt eder i landet og underkast eder babels konge, så skal det gå eder vel.

et ne forte mollescat cor vestrum et timeatis auditum qui audietur in terra et veniet in anno auditio et post hunc annum auditio et iniquitas in terra et dominator super dominatore
lad ikke eders hjerter blive modfaldne og frygt ikke ved de tidender, der høres på jorden, når der i det ene År kommer een tidende og i det næste en anden, når der er voldsfærd på jorden og hersker følger på hersker.