Hai cercato la traduzione di eos dies da Latino a Danese

dies
dag

dies expiationis
yom kippur

dies quam constructum
kompileringsdato

dies passionis domini
langfredag

iratusque contra eos abii
og herrens vrede blussede op imod dem, og han gik bort.

praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulo
der var nemlig udstedt en kongelig befaling om dem, og der var tilsikret sangerne dagligt underhold.

redimentes tempus quoniam dies mali sun
så i købe den belejlige tid, efterdi dagene ere onde.

factumque est vespere et mane dies tertiu
og det blev aften, og det blev morgen, tredje dag.

omnes dies separationis suae sanctus erit domin
så længe hans indvielse varer, er han helliget herren.

post dies autem istos praeparati ascendebamus hierusale
men efter disse dage gjorde vi os rede og droge op til jerusalem.

quicquid autem tertius invenerit dies ignis absume
men hvad der så er tilbage af offerkødet, skal opbrændes på den tredje dag;

reversique exploratores terrae post quadraginta dies omni regione circuit
og de kom til moses og aron og hele israeliternes menighed i parans Ørken i kadesj og aflagde beretning for dem og hele menigheden og viste dem landets frugt.

secundum dies egressionis tuae de terra aegypti ostendam ei mirabili
giv os undere at skue, som da du drog ud af Ægypten;

hierusalem et civitatibus iudae et regibus eius et principibus eius ut darem eos in solitudinem et in stuporem in sibilum et in maledictionem sicut est dies ist
jerusalem og judas byer og dets konger og fyrster, for at gøre dem til Ørk og Øde, til spot og til et forbandelsens tegn, som det er på denne dag;

populi populi in valle concisionis quia iuxta est dies domini in valle concisioni
råb det ud blandt folkene, helliger en krig, væk heltene op! lad alle våbenføre mænd komme og drage op!

ecce enim dies veniet succensa quasi caminus et erunt omnes superbi et omnes facientes impietatem stipula et inflammabit eos dies veniens dicit dominus exercituum quae non relinquet eis radicem et germe
thi se, dagen kommer, luende som en ovn; og alle de frække og alle, som øver gudløshed, skal blive som strå, og dagen, som kommer, skal lade dem gå op i luer, siger hærskarers herre, så der ikke levnes rod eller gren at dem.

disputabat igitur in synagoga cum iudaeis et colentibus et in foro per omnes dies ad eos qui aderan
derfor talte han i synagogen med jøderne og de gudfrygtige og på torvet hver dag til dem, som han traf på.

nos vero navigavimus post dies azymorum a philippis et venimus ad eos troadem in diebus quinque ubi demorati sumus diebus septe
men vi sejlede efter de usyrede brøds dage ud fra filippi og kom fem dage efter til dem i troas, hvor vi tilbragte syv dage.

ecce enim dies veniunt dicit dominus et convertam conversionem populi mei israhel et iuda ait dominus et convertam eos ad terram quam dedi patribus eorum et possidebunt ea
thi se dage skal komme, lyder det fra herren, da jeg vender mit folk israels og judas skæbne, siger herren, og fører dem hjem til det land, jeg gav deres fædre, og de skal tage det i eje.

mercennarii quoque eius qui versabantur in medio eius quasi vituli saginati versi sunt et fugerunt simul nec stare potuerunt quia dies interfectionis eorum venit super eos tempus visitationis eoru
selv dets lejesvende, der er som fedekalve, vender sig alle til flugt; de holder ikke stand, thi deres ulykkes dag er kommet over dem, deres hjemsøgelses tid.