Hai cercato la traduzione di et finis da Latino a Danese

finis
begrænsning

et alii
og andre

et omnivm
og alt

et plagis,
lort

vav et dixi periit finis meus et spes mea a domin
og sagde: "min livskraft, mit håb til herren er ude."

repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eiu
deres land er fuldt af sølv og guld, talløse er deres skatte; deres land er fuldt af heste, talløse er deres vogne;

lux et libertas
lys, lov og frihed

et respondebit finis est et dicet ei tace et non recorderis nominis domin
thi herren, se, han byder og slår det store hus i stykker, det lille hus i splinter.

et tamen stellae
and yet the stars

cola schott et endl.
kola

aethiopia fortitudo et aegyptus et non est finis africa et lybies fuerunt in auxilio tu
dets styrke var Ætiopere og Ægyptere uden tal; put og libyer kom det til hjælp.

mentem alit et excolit
nourishes the mind develops

et dixi viro qui indutus erat lineis qui stabat super aquas fluminis usquequo finis horum mirabiliu
og den ene spurgte manden, som bar de linnede klæder og svævede over flodens vande: "hvor længe varer det, før disse sælsomme ting er til ende?"

contusio carpi et manus
forstuvning håndled og hånd

et tu fili hominis haec dicit dominus deus terrae israhel finis venit finis super quattuor plagas terra
du, menneskesøn, sig: så siger den herre herren til israels land: enden kommer, enden kommer over landet vidt og bredt!

vides servos et hildam?
cena bona est

omnium autem finis adpropinquavit estote itaque prudentes et vigilate in orationibu
men alle tings ende er kommen nær; værer derfor årvågne og ædru til bønner!

duorum quoque regum cor erit ut malefaciant et ad mensam unam mendacium loquentur et non proficient quia adhuc finis in aliud tempu
begge konger har ondt i sinde og sidder til bords sammen og lyver; men det lykkes ikke, thi enden tøver endnu til den fastsatte tid.

quae habitas super aquas multas locuples in thesauris venit finis tuus pedalis praecisionis tua
du, som bor ved de mange vande, rig på skatte, din ende er kommet, den alen, hvor man skære dig af.