Hai cercato la traduzione di except servus domini da Latino a Danese

mortuusque est ibi moses servus domini in terra moab iubente domin
og moses, herrens tjener, døde der i moabs land, som herren havde sagt.

et post haec mortuus est iosue filius nun servus domini centum decem annoru
efter disse begivenheder døde herrens tjener josua, nuns søn 110 År gammel.

et quomodo poterit servus domini mei loqui cum domino meo nihil enim in me remansit virium sed et halitus meus intercluditu
og hvor kan jeg, min herres ringe træl, tale til dig, høje herre? af rædsel har jeg mistet min kraft, og der er ikke vejr tilbage i mig!"

quia non audierunt vocem domini dei sui sed praetergressi sunt pactum eius omnia quae praeceperat moses servus domini non audierunt neque fecerun
til straf for at de ikke havde adlydt herren deres guds røst, men overtrådt hans pagt, alt hvad herrens tjener moses havde påbudt; de hørte ikke derpå og gjorde ikke derefter.

ita dumtaxat ut custodiatis adtente et opere conpleatis mandatum et legem quam praecepit vobis moses servus domini ut diligatis dominum deum vestrum et ambuletis in omnibus viis eius et observetis mandata illius adhereatisque ei ac serviatis in omni corde et in omni anima vestr
kun må i omhyggeligt agte på at holde det bud og den lov, herrens tjener moses pålagde eder, at elske herren eders gud, vandre på alle hans veje, holde hans bud, holde fast ved ham og tjene ham af hele eders hjerte og hele eders sjæl!"