Hai cercato la traduzione di fian da Latino a Danese

omnia vestra in caritate fian
alt ske hos eder i kærlighed!

omnia autem honeste et secundum ordinem fian
men alt ske sømmeligt og med orden!

amen dico vobis quia non praeteribit generatio haec donec omnia fian
sandelig, siger jeg eder, at denne slægt skal ingenlunde forgå, førend det er sket alt sammen.

amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fian
sandelig, siger jeg eder, denne slægt skal ingenlunde forgå, førend alle disse ting ere skete.

patres nolite ad indignationem provocare filios vestros ut non pusillo animo fian
i fædre! opirrer ikke eders børn, for at de ikke skulle tabe modet.

et accedens temptator dixit ei si filius dei es dic ut lapides isti panes fian
og fristeren gik til ham og sagde: "er du guds søn, da sig, at disse sten skulle blive brød."

dixit ei iesus in iudicium ego in hunc mundum veni ut qui non vident videant et qui vident caeci fian
og jesus sagde: "til dom er jeg kommen til denne verden, for at de, som ikke se, skulle blive seende, og de, som se, skulle blive blinde."

amen quippe dico vobis donec transeat caelum et terra iota unum aut unus apex non praeteribit a lege donec omnia fian
thi sandelig, siger jeg eder, indtil himmelen og jorden forgår, skal end ikke det mindste bogstav eller en tøddel forgå af loven, indtil det er sket alt sammen.

quid ergo est fratres cum convenitis unusquisque vestrum psalmum habet doctrinam habet apocalypsin habet linguam habet interpretationem habet omnia ad aedificationem fian
hvad da brødre? når i komme sammen, da har enhver en lovsang, en lære, en Åbenbaring, en tungetale, en udlægning; alt ske til opbyggelse!