Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spinas et tribulos germinabit tibi et comedes herbas terra
torn og tidsel skal den bære dig, og markens urter skal være din føde;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et germinabunt inter herbas quasi salices iuxta praeterfluentes aqua
de skal spire som græs mellem vande, som pile ved bækkenes løb.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas aresci
endnu i grøde, uden at høstes, visner det før alt andet græs.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et mandebant herbas et arborum cortices et radix iuniperorum erat cibus eoru
og plukker melde ved krattet, gyvelrødder er deres brød.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixit ad maiores natu madian ita delebit hic populus omnes qui in nostris finibus commorantur quomodo solet bos herbas usque ad radices carpere ipse erat eo tempore rex in moa
da sagde moab til midjaniternes Ældste: "nu vil denne menneskemasse opæde alt, hvad der er rundt omkring os, som okserne opæder græsset på marken!" på den tid var balak, zippors søn, konge over moab.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
et egressus est unus in agrum ut colligeret herbas agrestes invenitque quasi vitem silvestrem et collegit ex ea colocyntidas agri et implevit pallium suum et reversus concidit in ollam pulmenti nesciebat enim quid esse
så gik en ud på marken for at plukke urter, og da han fandt en slyngplante med vilde agurker, plukkede han så mange, han kunde bære i sin kappe; da han kom tilbage, skar han dem itu og kom dem i gryden, thi han kendte dem ikke.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: