Hai cercato la traduzione di hic ipse est da Latino a Danese

hae sunt autem generationes esau ipse est edo
dette er esaus, det er edoms, slægtsbog.

isti filii esau et hii duces eorum ipse est edo
det var esaus sønner, og det var deres stammehøvdinger; det var edom.

et si vultis recipere ipse est helias qui venturus es
og dersom i ville tage imod det: han er elias, som skal komme.

omne sublime videt ipse est rex super universos filios superbia
alt, hvad højt er, ræddes for den, den er konge over alle stolte dyr.

filii autem baria heber et melchihel ipse est pater barzait
beri'as sønner: heber og malkiel, som var birzajits fader.

quia ipse est deus noster et nos populus pascuae eius et oves manus eiu
de siger: "herren kan ikke se,jakobs gud kan intet mærke!"

et nomen fluvio secundo geon ipse est qui circuit omnem terram aethiopia
den anden flod hedder gihon; den løber omkring landet kusj.

venite videte hominem qui dixit mihi omnia quaecumque feci numquid ipse est christu
"kommer og ser en mand, som har sagt mig alt det, jeg har gjort; mon han skulde være kristus?"

et de filiis levitarum iozabeth et semei et celaia ipse est calita phataia iuda et elieze
af leviterne: jozabad, sjim'i. kelaja, det er kelita, petaja, juda og eliezer.

dederat autem traditor eius signum eis dicens quemcumque osculatus fuero ipse est tenete eum et ducit
men han, som forrådte ham, havde givet dem et aftalt tegn og sagt: "den, som jeg kysser, ham er det; griber ham, og fører ham sikkert bort!"

et ipse est caput corporis ecclesiae qui est principium primogenitus ex mortuis ut sit in omnibus ipse primatum tenen
og han er legemets hoved, nemlig menighedens, han, som er begyndelsen, førstefødt ud af de døde, for at han skulde blive den ypperste i alle ting;

non sicut haec pars iacob quia qui fecit omnia ipse est et israhel sceptrum hereditatis eius dominus exercituum nomen eiu
jakobs arvelod er ikke som de; thi han, der har skabt alt, er dets arvelod; hærskarers herre er hans navn.

minor quoque peperit filium et vocavit nomen eius ammon id est filius populi mei ipse est pater ammanitarum usque hodi
ligeså fødte den yngste en søn, som hun kaldte ben ammi; han er ammoniternes stamfader den dag i dag.

et scies quia dominus deus tuus ipse est deus fortis et fidelis custodiens pactum et misericordiam diligentibus se et his qui custodiunt praecepta eius in mille generatione
så skal du vide, at herren din gud er den sande gud, den trofaste gud, der i tusinde slægtled holder fast ved sin pagt og sin miskundhed mod dem, der elsker ham og holder hans bud,

quod si responderis mihi in domino deo nostro confidimus nonne ipse est cuius abstulit ezechias excelsa et altaria et dixit iudae et hierusalem coram altari isto adorabiti
men vil du sige til mig: det er herren vor gud, vi sætter vor lid til! er det så ikke ham, hvis offerhøje og altre ezekias skaffede bort, da han sagde til juda og jerusalem: foran dette alter skal i tilbede!

et haec audientes pertimuimus et elanguit cor nostrum nec remansit in nobis spiritus ad introitum vestrum dominus enim deus vester ipse est deus in caelo sursum et in terra deorsu
da vi hørte det, blev vi slaget af rædsel og tabte alle modet over for eder; thi herren eders gud er gud oppe i himmelen og nede på jorden.

factum est igitur quadringentesimo et octogesimo anno egressionis filiorum israhel de terra aegypti in anno quarto mense zio ipse est mensis secundus regis salomonis super israhel aedificare coepit domum domin
480 År efter at israeliterne var vandret ud af Ægypten, i ziv måned, det er den anden måned, i det fjerde År salomo herskede i israel, begyndte han at bygge herren templet.

cui adsimilatus es o inclite atque sublimis inter ligna voluptatis ecce deductus es cum lignis voluptatis ad terram ultimam in medio incircumcisorum dormies cum his qui interfecti sunt gladio ipse est pharao et omnis multitudo eius dicit dominus deu
hvem var din lige i herlighed og størrelse blandt edens træer? og dog styrtes du med edens træer ned i underverdenen; midt iblandt uomskårne skal du ligge hos de sværdslagne. dette er farao og al hans larmende hob, lyder det fra den herre herren.