Hai cercato la traduzione di homo totus da Latino a Danese

homo
homo

homo sapiens
menneske

soli homo bravissimum sini premium
bay

scimus quoniam ex deo sumus et mundus totus in maligno positus es
vi vide, at vi ere af gud, og hele verden ligger i det onde.

inclinavit se homo et adoravit dominu
da bøjede manden sig og tilbad herren,

responderunt et dixerunt ei in peccatis natus es totus et tu doces nos et eiecerunt eum fora
de svarede og sagde til ham: "du er hel og holden født i synder, og du vil lære os?" og de stødte ham ud.

aut quid dabit homo commutationem pro anima su
thi hvad kunde et menneske give til vederlag for sin sjæl?

fuit homo missus a deo cui nomen erat iohanne
der kom et menneske, udsendt fra gud, hans navn var johannes.

non ergo aestimet homo ille quod accipiat aliquid a domin
ikke må nemlig det menneske mene, at han skal få noget af her ren,

responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
tjenerne svarede: "aldrig har noget menneske talt således som dette menneske."

quanto magis melior est homo ove itaque licet sabbatis benefacer
hvor meget er nu ikke et menneske mere end et får? altså er det tilladt at gøre vel på sabbaten."

quanto magis abominabilis et inutilis homo qui bibit quasi aquas iniquitate
hvad da den stygge, den onde, manden, der drikker uret som vand!

bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mal
et godt menneske fremtager gode ting af sit gode forråd; og et ondt menneske fremtager onde ting af sit onde forråd.