Hai cercato la traduzione di illud saeculum da Latino a Danese

saeculum
århundrede

saeculum domini
du er stærk i en alder af

tu potens in saeculum domini
magtfulde

ut manifestem illud ita ut oportet me loqu
for at jeg kan åbenbare den således, som jeg bør tale.

ego autem adnuntiabo in saeculum cantabo deo iaco
hvor længe, o gud, skal vor modstander smæde, fjenden blive ved at håne dit navn?

et accepto corpore ioseph involvit illud sindone mund
og josef tog legemet og svøbte det i et rent, fint linklæde

et erudiet eum illud in iudicio deus suus docebit eum illu
hans gud vejleder ham, lærer ham det rette.

benedictus dominus deus israhel a saeculo et in saeculum fiat fia
du værdiges, herre, at fri mig, herre, il mig til hjælp.

et ponet illud in altari cum libamentis suis et homo rite mundabitu
og præsten skal ofre brændofferet og afgrødeofferet på alteret og således skaffe ham soning; så er han ren.

et statuit illud iacob in praeceptum et israhel in testamentum aeternu
kilder lod du rinde i dale, hen mellem bjerge flød de;

et duae olivae super illud una a dextris lampadis et una a sinistris eiu
desuden to olietræer ved siden af den, et til højre, et andet tilvenstre for oliekarret."

et accedentes discipuli eius tulerunt corpus et sepelierunt illud et venientes nuntiaverunt ies
da kom hans disciple og toge liget og begravede ham, og de kom og forkyndte jesus det.

sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species igni
således var det til stadighed: om dagen dækkede skyen den, om natten ildskæret.

timor domini sanctus permanens in saeculum saeculi iudicia domini vera iustificata in semet ips
han sænkede himlen, steg ned med skymulm under sine fødder;

demas enim me dereliquit diligens hoc saeculum et abiit thessalonicam crescens in galliam titus in dalmatia
thi demas forlod mig, fordi han fik kærlighed til den nærværende verden, og drog til thessalonika; kreskens drog til galatien, titus til dalmatien.

hoc est dvd cum dua latera. de lateri secundo incipes. circumverta illud dvd et continua.
dette er en tosidet dvd. du har startet den op fra den forkerte side. vend dvd'en om og prøv igen.

nocte et die non extinguetur in sempiternum ascendet fumus eius a generatione in generationem desolabitur in saeculum saeculorum non erit transiens per ea
det slukkes aldrig; evigt stiger røgen op, det er øde fra slægt til slægt, ingen skal færdes der.

cum exorti fuerint peccatores sicut faenum et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem ut intereant in saeculum %saeculi
du ser det kun med dit Øje, er kun tilskuer ved de gudløses straf;

increpasti gentes %et; periit impius nomen eorum delisti in aeternum et in saeculum %saeculi
du trued ad folkene, rydded de gudløse ud, deres navn har du slettet for evigt.