Hai cercato la traduzione di linguam da Latino a Danese

dilexisti omnia verba praecipitationis linguam dolosa
mod dig har jeg syndet, mod dig alene, og gjort, hvad i dine Øjne er ondt, at du må få ret, når du taler, stå ren, når du dømmer.

disperdat dominus universa labia dolosa linguam magniloqua
herren er i sin hellige hal, i himlen er herrens trone; på jorderig skuer hans Øjne ned, hans blik ransager menneskens børn;

prohibe linguam tuam a malo et labia tua ne loquantur dolu
fra sit højsæde holder han Øje med alle, som bor på jorden;

oculos sublimes linguam mendacem manus effundentes innoxium sanguine
stolte Øjne, løgnetunge, hænder, der udgyder uskyldigt blod,

qui custodit os suum et linguam suam custodit ab angustiis animam sua
den, der vogter sin mund og sin tunge, vogter sit liv for trængsler. -

acuerunt linguam suam sicut serpentis venenum aspidum sub labiis eorum diapsalm
thi før ordet er til på min tunge, se, da ved du det, herre, til fulde.

qui perversi cordis est non inveniet bonum et qui vertit linguam incidet in malu
ej finder man lykke, når hjertet er vrangt, man falder i våde, når tungen er falsk.

qui dixerunt linguam nostram magnificabimus labia nostra a nobis sunt quis noster dominus es
retfærdige og gudløse ransager herren; dem, der elsker uret, hader hans sjæl;

venite igitur descendamus et confundamus ibi linguam eorum ut non audiat unusquisque vocem proximi su
lad os derfor stige ned og forvirre deres tungemål der, så de ikke forstår hverandres tungemål!"

si quis autem putat se religiosum esse non refrenans linguam suam sed seducens cor suum huius vana est religi
dersom nogen synes, at han dyrker gud, og ikke holder sin tunge i tømme, men bedrager sit hjerte, hans gudsdyrkelse er forgæves.

qui enim vult vitam diligere et videre dies bonos coerceat linguam suam a malo et labia eius ne loquantur dolu
thi "den, som vil elske livet og se gode dage, skal holde sin tunge fra ondt og sine læber fra at tale svig;

et filii eorum ex media parte loquebantur azotice et nesciebant loqui iudaice et loquebantur iuxta linguam populi et popul
talte halvdelen af børnene asdoditisk eller et af de andre folks sprog, men kunde ikke tale jødisk.

et datum est illi bellum facere cum sanctis et vincere illos et data est ei potestas in omnem tribum et populum et linguam et gente
og der blev givet det at føre krig imod de hellige og at overvinde dem; og der blev givet det magt over hver stamme og folk og tungemål og folkeslag.

ecce ego adducam super vos gentem de longinquo domus israhel ait dominus gentem robustam gentem antiquam gentem cuius ignorabis linguam nec intelleges quid loquatu
se, jeg bringer over eder et folk fra det fjerne, israels hus, så lyder det fra herren, et folk, som er stærkt, et folk fra fortids dage, et folk, hvis mål du ej kender, hvis tale du ikke fatter;

dixerunt autem eliachim filius helciae et sobna et ioahe rabsaci precamur ut loquaris nobis servis tuis syriace siquidem intellegimus hanc linguam et non loquaris nobis iudaice audiente populo qui est super muru
men eljakim, hilkijas søn, sjebna og joa sagde til rabsjake: "tal dog aramaisk til dine trælle, det forstår vi godt; tal ikke judæisk til os, medens folkene på muren hører på det!"