Hai cercato la traduzione di mala mundi da Latino a Danese

nationes mundi
verden

septem miracula mundi
verdens syv underværker

sic transit gloria mundi
på den måde drager de fordel af al kunst

iam vos mundi estis propter sermonem quem locutus sum vobi
i ere allerede rene på grund af det ord, som jeg har talt til eder.

nunc iudicium est mundi nunc princeps huius mundi eicietur fora
nu går der dom over denne verden, nu skal denne verdens fyrste kastes ud,

ita et nos cum essemus parvuli sub elementis mundi eramus serviente
således stode også vi, dengang vi vare umyndige, som trælle under verdens børnelærdom.

ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respici
thi han skuer til jordens ender, alt under himmelen ser han.

ab omni specie mala abstinete vo
holder eder fra det onde under alle skikkelser!

ecce inter sanctos eius nemo inmutabilis et caeli non sunt mundi in conspectu eiu
end ikke sine hellige tror han, og himlen er ikke ren i hans Øjne,

ut inquiratur sanguis omnium prophetarum qui effusus est a constitutione mundi a generatione ist
for at alle profeternes blod, som er udøst fra verdens grundlæggelse, skal kræves af denne slægt,

qui autem cum uxore est sollicitus est quae sunt mundi quomodo placeat uxori et divisus es
men den gifte er bekymret for de ting, som høre verden til, hvorledes han kan behage hustruen.

si mortui estis cum christo ab elementis mundi quid adhuc tamquam viventes in mundo decerniti
når i med kristus ere døde fra verdens børnelærdom, hvorfor lade i eder da pålægge befalinger, som om i levede i verden:

iterum adsumit eum diabolus in montem excelsum valde et ostendit ei omnia regna mundi et gloriam eoru
atter tager djævelen ham med sig op på et såre højt bjerg og viser ham alle verdens riger og deres herlighed; og han sagde til ham:

ut eruaris de via mala ab homine qui perversa loquitu
idet den frier dig fra den ondes vej, fra folk, hvis ord kun er vrange, -

ut custodiant te a muliere mala et a blanda lingua extranea
for at vogte dig for andenmands hustru, for fremmed kvindes sleske tunge!

et posuerunt adversus me mala pro bonis et odium pro dilectione me
thi din miskundhed når til himlen, din sandhed til skyerne.

quia non conclusit ostia ventris qui portavit me nec abstulit mala ab oculis mei
fordi den ej lukked mig moderlivets døre og skjulte kvide for mit blik!

deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retort
derpå tilvirkede de kåben, som hører til efoden, i vævet arbejde, helt og holdent af violet purpur.

et capitella super utramque aerea altitudo capitelli unius quinque cubitorum et retiacula et mala granat
og der var et søjlehoved af kobber oven på den, fem alen højt, og rundt om søjlehovedet var der fletværk og granatæbler, alt af kobber; og på samme måde var det med den anden søjle.

qui respondens ait illis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum ionae propheta
men han svarede og sagde til dem: "en ond og utro slægt forlanger tegn, men der skal intet tegn gives den uden profeten jonas's tegn.