Hai cercato la traduzione di mei amici da Latino a Danese

amici gnome
gnomes venner

verbosi mei amici mei ad deum stillat oculus meu
at han skifter ret mellem manden og gud, mellem mennesket og hans ven!

concident eum amici divident illum negotiatore
falbyder fiskerlauget den og stykker den ud mellem sælgerne?

miseremini mei miseremini mei saltim vos amici mei quia manus domini tetigit m
nåde, mine venner, nåde, thi guds hånd har rørt mig!

fratres mei custos
english

vos amici mei estis si feceritis quae ego praecipio vobi
i ere mine venner, dersom i gøre, hvad jeg befaler eder.

filii mei sint vita mea
my children are my life

etiam proximo suo pauper odiosus erit amici vero divitum mult
fattigmand hades endog af sin ven, men rigmands venner er mange.

quae habitas in hortis amici auscultant fac me audire vocem tua
du, som bor i haverne, vennerne lytter, lad mig høre din røst!

rogo ergo vos imitatores mei estot
jeg formaner eder altså, vorder mine efterfølgere!

si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus su
blev jeg en dåre på grund at en kvinde, og har jeg luret ved næstens dør,

et facti sunt amici herodes et pilatus in ipsa die nam antea inimici erant ad invice
på den dag bleve herodes og pilatus venner med hinanden; thi de vare før i fjendskab med hinanden.

imitatores mei estote sicut et ego christ
vorder mine efterfølgere, ligesom også jeg er kristi!

sed vos non creditis quia non estis ex ovibus mei
men i tro ikke, fordi i ikke ere af mine får.

tu quidem gressus meos dinumerasti sed parces peccatis mei
derimod tæller du nu mine skridt, du tilgiver ikke min synd,

gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
jeg takker min gud altid, når jeg kommer dig i hu i mine bønner,

vox dilecti mei ecce iste venit saliens in montibus transiliens colle
hør! der er min ven! ja se, der kommer han i løb over bjergene, i spring over højene.

et congregabo vos et succendam vos in igne furoris mei et conflabimini in medio eiu
jeg vil samle eder og blæse min vredes ild op imod eder, så i smeltes deri.

tu autem phassur et omnes habitatores domus tuae ibitis in captivitatem et in babylonem venies et ibi morieris ibique sepelieris tu et omnes amici tui quibus prophetasti mendaciu
og du pasjhur og alle, der bor i dit hus, skal gå i fangenskab. du skal komme til babel; der skal du dø, og der skal du jordes sammen med alle dine venner, for hvem du har profeteret løgn.

a facie impiorum qui me adflixerunt inimici mei animam meam circumdederunt *super me
derfor glædes mit hjerte, min Ære jubler, endogså mit kød skal bo i tryghed.