Hai cercato la traduzione di metellam non vidi is da Latino a Danese

mansitque absalom hierusalem duobus annis et faciem regis non vidi
absalon boede nu to År i jerusalem uden at blive stedet for kongen.

et templum non vidi in ea dominus enim deus omnipotens templum illius est et agnu
og jeg så intet tempel i den; thi dens tempel er herren, gud, den almægtige, og lammet.

dixit autem rex revertatur in domum suam et faciem meam non videat reversus est itaque absalom in domum suam et faciem regis non vidi
men kongen sagde: "lad ham gå hjem til sit hus; for mit Åsyn bliver han ikke stedet!" da gik absalon hjem til sit hus, og for kongens Åsyn blev han ikke stedet.

ne ponat oro dominus meus rex cor suum super virum istum iniquum nabal quia secundum nomen suum stultus est et est stultitia cum eo ego autem ancilla tua non vidi pueros tuos domine mi quos misist
min herre må ikke regne med den usling fil nabal! han svarer til sit navn; nabal hedder han, og fuld af dårskab er han; men jeg, din trælkvinde, så ikke min herres folk, som du sendte hid.