Hai cercato la traduzione di nec more da Latino a Danese

ardet nec consumitur
brændt, men aldrig fortæret

nec erat tunc rex constitutus in edo
på den tid var der ingen konge i edom.

contemnit pavorem nec cedit gladi
giver du hesten styrke, klæder dens hals med manke

nec sibi misceantur tribus sed ita manean
og ingen arvelod må gå over fra den ene stamme til den anden, men israelitternes stammer skal holde fast hver ved sin arvelod!"

non inibis cum eis foedus nec cum diis eoru
du må ikke slutte pagt med dem eller deres guder.

habeto eas solus nec sint alieni participes tu
dig skal de tilhøre, dig alene, ingen fremmed ved siden af dig!

pontania capreae auctt. nec. (l.)
konvalgalhveps

docebo vos per manum dei quae omnipotens habeat nec absconda
jeg vil lære jer om guds hånd, den almægtiges tanker dølger jeg ikke;

non loquentur labia mea iniquitatem nec lingua mea meditabitur mendaciu
skal mine læber ej tale uret, min tunge ej fare med svig!

nubes latibulum eius nec nostra considerat et circa cardines caeli perambula
skyerne skjuler ham, så han ej ser, på himlens runding går han!"

omnis qui negat filium nec patrem habet qui confitetur filium et patrem habe
hver den, som fornægter sønnen, har ej heller faderen; den, som bekender sønnen, har også faderen.

audiens populus sermonem hunc pessimum luxit et nullus ex more indutus est cultu su
da folket hørte denne onde tidende, sørgede de, og ingen tog sine smykker på.

dans ancillam filiae zelpham nomine ad quam cum ex more iacob fuisset ingressus facto mane vidit lia
og laban gav sin datter lea sin trælkvinde zilpa til trælkvinde.

interrogavit sapientes qui ex more regio semper ei aderant et illorum faciebat cuncta consilio scientium leges ac iura maioru
og kongen spurgte de vise, som kendte til tidernes tydning - thi kongens ord blev efter skik og brug forelagt alle de lov- og retskyndige,

putaverunt enim solito eos more cedere qui fugam arte simulantes iniere consilium ut abstraherent eos de civitate et quasi fugientes ad supradictas semitas perduceren
og benjaminiterne tænkte nu: "vi har slået dem ligesom før!" men israelitterne sagde: lad os flygte og således afskære dem fra byen og lokke dem ud på vejene!"

dixit autem david ad ionathan ecce kalendae sunt crastino et ego ex more sedere soleo iuxta regem ad vescendum dimitte ergo me ut abscondar in agro usque ad vesperam diei tertia
david sagde til jonatan: "i morgen er det jo nymånedag, og jeg skulde sidde til bords med kongen; men lad mig gå bort og skjule mig på marken indtil aften.