Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
omnes enim peccaverunt et egent gloriam de
alle have jo syndet, og dem fattes Æren fra gud,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
omnes enim sua quaerunt non quae sunt christi ies
thi de søge alle deres eget, ikke hvad der hører kristus jesus til.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
omnes enim prophetae et lex usque ad iohannem prophetaverun
thi alle profeterne og loven have profeteret indtil johannes.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
omnes enim dii populorum idola dominus autem caelos feci
thi alle folkeslagenes guder er afguder, herren er himlens skaber.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deus autem non est mortuorum sed vivorum omnes enim vivunt e
men han er ikke dødes, men levendes gud; thi for ham leve de alle."
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in resurrectione ergo cuius erit de septem uxor omnes enim habuerunt ea
hvem af disse syv skal nu have hende til hustru i opstandelsen? thi de have alle haft hende."
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
omnes enim mensae repletae sunt vomitu sordiumque ita ut non esset ultra locu
thi alle borde er fulde af spy, uhumskhed flyder på hver en plet.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unde uxores accipient omnes enim in commune iuravimus non daturos nos his filias nostra
hvad skal vi gøre for dem, der er tilbage, for at skaffe dem hustruer, eftersom vi har svoret ved herren, at vi ikke vil give dem nogen af vore døtre fil Ægte?"
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
omnes enim vos filii lucis estis et filii diei non sumus noctis neque tenebraru
thi i ere alle lysets børn og dagens børn, vi ere ikke nattens eller mørkets børn.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu autem quid iudicas fratrem tuum aut tu quare spernis fratrem tuum omnes enim stabimus ante tribunal de
men du, hvorfor dømmer du din broder? eller du, hvorfor ringeagter du din broder? vi skulle jo alle fremstilles for guds domstol.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hii praebuerunt auxilium david adversum latrunculos omnes enim erant viri fortissimi et facti sunt principes in exercit
de hjalp siden david imod strejfskarerne, thi de var alle dygtige krigere og blev førere i hæren.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne commisceatur possessio filiorum israhel de tribu in tribum omnes enim viri ducent uxores de tribu et cognatione su
thi ingen arvelod, der tilhører israel, må gå over fra en stamme til en anden, men israelitterne skal holde fast hver ved sin fædrene stammes arvelod.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non facies similiter domino deo tuo omnes enim abominationes quas aversatur dominus fecerunt diis suis offerentes filios et filias et conburentes ign
således må du ikke bære dig ad over for herren din gud; thi alt, hvad der er herren en vederstyggelighed, alt, hvad han hader, har de gjort over for deres guder; ja, de brændte endog deres sønner og døtre til Ære for deres guder!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non est iudaeus neque graecus non est servus neque liber non est masculus neque femina omnes enim vos unum estis in christo ies
her er ikke jøde eller græker; her er ikke træl eller fri; her er ikke mand og kvinde; thi alle ere i een i kristus jesus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egressis autem sacerdotibus de sanctuario omnes enim sacerdotes qui ibi potuerant inveniri sanctificati sunt nec adhuc illo tempore vices et ministeriorum ordo inter eos divisus era
da præsteme derpå gik ud af helligdommen - alle de præster, der var til stede, havde nemlig helliget sig uden hensyn til skifterne;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
constituerunt autem habitatores hierusalem ochoziam filium eius minimum regem pro eo omnes enim maiores natu qui ante eum fuerant interfecerant latrones arabum qui inruerant in castra regnavitque ochozias filius ioram regis iud
derpå gjorde jerusalems indbyggere hans yngste søn ahazja til konge i hans sted, thi de ældre var dræbt af røverskaren, der brød ind i lejren sammen med araberne. således blev ahazja, jorams søn, konge i juda.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et non docebunt ultra vir proximum suum et vir fratrem suum dicens cognoscite dominum omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum ait dominus quia propitiabor iniquitati eorum et peccati eorum non ero memor ampliu
ven skal ikke mere lære sin ven eller broder sin broder og sige: "kend herren!" thi de skal alle kende mig fra den mindste til den største, lydet det fra herren; thi jeg tilgiver deres brøde og kommer ikke mer deres synd i hu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta