Hai cercato la traduzione di parva digitum da Latino a Danese

pseudorasbora parva
båndgrundling

principes cessabant loqui et digitum superponebant ori su
høvdinger standsed i talen og lagde hånd på mund,

adtendite me et obstupescite et superponite digitum ori vestr
vend jer til mig og stivn af rædsel, læg hånd på mund!

tinguetque digitum dextrum in eo et asperget septies contra dominu
og præsten skal dyppe sin højre pegefinger i den olie, han har i sin venstre hånd, og med sin finger stænke olien syv gange foran herrens Åsyn.

in quo tinguens digitum dextrae manus asperget septies contra dominu
og præsten skal med sin højre pegefinger syv gangestænke noget af olien, som er i hans venstre hånd, for herrens Åsyn.

et tinguens digitum in sanguine eius asperget contra fores tabernaculi septem vicibu
så skal præsten eleazar tage noget af dens blod på sin finger og stænke det syv gange i retning af Åbenbaringsteltets forside.

facta autem die erat non parva turbatio inter milites quidnam de petro factum esse
men da det blev dag, var der ikke liden uro iblandt stridsmændene over, hvad der var blevet af peter.

muscae morientes perdunt suavitatem unguenti pretiosior est sapientia et gloria parva ad tempus stultiti
døde fluer gør salveblanderens olie stinkende, lidt dårskab ødelægger visdommens værd.

soror nostra parva et ubera non habet quid faciemus sorori nostrae in die quando adloquenda es
vi har en lille søster, som endnu ej har bryster; hvad gør vi med med vor søster, den dag hun får en bejler?

et tulisti filios tuos et filias tuas quas generasti mihi et immolasti eis ad devorandum numquid parva est fornicatio tu
og du tog dine sønner og døtre, som du havde født mig, og slagtede dem til føde for dem. var det ikke nok med din bolen,

cuius sanguinem obtulerunt ei filii sui in quo tinguens digitum tetigit cornua altaris et fudit residuum ad basim eiu
og arons sønner bragte ham blodet, og han dyppede sin finger i blodet og strøg det på alterets horn; men resten af blodet hældte han ud ved alterets fod.

civitas parva et pauci in ea viri venit contra eam rex magnus et vallavit eam extruxitque munitiones per gyrum et perfecta est obsidi
der var en lille by med få indbyggere, og mod den kom en stor konge; han omringede den og byggede høje volde imod den;

tunc invocabis et dominus exaudiet clamabis et dicet ecce adsum si abstuleris de medio tui catenam et desieris digitum extendere et loqui quod non prodes
da svarer herren, når du kalder; på dit råb er hans svar: "her er jeg!" fjerner du Åget fra din midte, holder op at tale ondt og pege fingre,

cui responderunt tace et pone digitum super os tuum venique nobiscum ut habeamus te patrem et sacerdotem quid tibi melius est ut sis sacerdos in domo unius viri an in una tribu et familia in israhe
og de svarede ham: "stille, læg fingeren på munden og følg med os og bliv vor fader og præst! hvad båder dig vel bedst, at være præst for een mands hus eller for en stamme og slægt i israel?"