Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et capillus de capite vestro non peribi
og ikke et hår på eders penis skal gå tabt.
Ultimo aggiornamento 2012-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
expectatio iustorum laetitia spes autem impiorum peribi
retfærdige har glæde i vente, gudløses håb vil briste.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sic viae omnium qui obliviscuntur deum et spes hypocritae peribi
så går det enhver, der glemmer gud, en vanhelliges håb slår fejl:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quoniam novit dominus viam iustorum et iter impiorum peribi
thi herren kender retfærdiges vej, men gudløses vej brydes af.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
testis falsus non erit inpunitus et qui loquitur mendacia peribi
det falske vidne undgår ej straf, og den, der farer med løgn, går under.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mortuo homine impio nulla erit ultra spes et expectatio sollicitorum peribi
ved døden brister den gudløses håb, dårers forventning brister.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
peccator videbit et irascetur dentibus suis fremet et tabescet desiderium peccatorum peribi
herrens frygt er visdoms begyndelse; forstandig er hver, som øver den. evigt varer hans pris!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribi
vid, at så er og visdom for sjælen! når du finder den, har du en fremtid, dit håb bliver ikke til intet.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
propter quod rogo vos accipere cibum pro salute vestra quia nullius vestrum capillus de capite peribi
derfor formaner jeg eder til at tage næring til eder, thi dette hører med til eders redning; ikke et hår på hovedet skal gå tabt for nogen af eder."
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dabo eis in domo mea et in muris meis locum et nomen melius a filiis et filiabus nomen sempiternum dabo eis quod non peribi
dem vil jeg give i mit hus, på mine mure et minde, et navn, der er bedre end sønner og døtre; jeg giver dem et evigt navn, et navn, der ikke skal slettes.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: