Hai cercato la traduzione di potens in terra erit semen eorum da Latino a Danese

potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetu
store er herrens gerninger, gennemtænkte til bunds.

tu potens in saeculum domini
magtfulde

et comedit omne faenum in terra eorum et comedit omnem fructum terrae eoru
måtte syndere svinde fra jorden og gudløse ikke mer være til! min sjæl, lov herren! halleluja!

vox belli in terra et contritio magn
krigslarm lyder i landet, alt bryder sammen.

et ut deiceret semen eorum in nationibus et dispergeret eos in regionibu
han gjorde sine tegn i Ægypten og undere i kamiternes land;

ego cognovi te in deserto in terra solitudini
jeg var din vogter i Ørken, den svidende tørkes land.

quomodo cantabimus canticum domini in terra alien
han, der ene gør store undere; thi hans miskundhed varer evindelig!

quod cum audisset puer abraham adoravit in terra dominu
da abrahams træl hørte deres ord, kastede han sig til jorden for herren.

porro chus genuit nemrod ipse coepit esse potens in terr
og kusj avlede nimrod, som var den første storhersker på jorden.

nihil in terra sine causa fit et de humo non orietur dolo
thi vanheld vokser ej op af støvet, kvide spirer ej frem af jorden,

et cadent interfecti in terra chaldeorum et vulnerati in regionibus eiu
dræbte mænd skal falde i kaldæernes land og gennemborede i gaderne;

dederunt igitur eis hebron in terra iuda et suburbana eius per circuitu
gav man hebron i judas land med tilhørende græsmarker;

paenituit eum quod hominem fecisset in terra et tactus dolore cordis intrinsecu
da angrede herren, at han havde gjort menneskene på jorden, og det. skar ham i hjertet.

pro confusione vestra duplici et rubore laudabunt partem eorum propter hoc in terra sua duplicia possidebunt laetitia sempiterna erit ei
fordi de fik tvefold skændsel, og spot og spyt var deres lod, får de tvefold arv i deres land, dem tilfalder evig glæde;

et eruditus est moses omni sapientia aegyptiorum et erat potens in verbis et in operibus sui
og moses blev oplært i al Ægypternes visdom; og han var mægtig i sine ord og gerninger.

et sic ait bestia quarta regnum quartum erit in terra quod maius erit omnibus regnis et devorabit universam terram et conculcabit et comminuet ea
hans svar lød: "det fjerde dyr betyder, at et fjerde rige skal fremstå på jorden, som skaj være forskelligt fra alle de andre riger; det skal opsluge hele jorden og søndertræde og knuse den.

et erit in die illa sibilabit dominus muscae quae est in extremo fluminum aegypti et api quae est in terra assu
på hin dag skal herren fløjte ad fluerne ved udløbet af Ægyptens strømme og ad bierne i assyrien;

et iuravit eis godolias filius ahicam filii saphan et comitibus eorum dicens nolite timere servire chaldeis habitate in terra et servite regi babylonis et bene erit vobi
og gedalja, sjafans søn ahikams søn, tilsvor dem og deres mænd således: "frygt ikke for at stå under kaldæerne; bosæt eder i landet og underkast eder babels konge, så skal det gå eder vel.

erit firmamentum in terra in summis montium superextolletur super libanum fructus eius et florebunt de civitate sicut faenum terra
jeg vil minde om den herre herrens vælde, lovsynge din retfærd, kun den alene.

et faciet veniens super eum iuxta placitum suum et non erit qui stet contra faciem eius et stabit in terra inclita et consumetur in manu eiu
den, som rykker imod ham, gør, hvad han vil, og ingen står sig imod ham; han sætter sig fast i det herlige land og bringer Ødelæggelse med sig.