Hai cercato la traduzione di quadragesimo quarto da Latino a Danese

anno quarto fundata est domus domini in mense zi
i det fjerde År lagdes grunden til herrens hus i ziv måned;

quarto anno omnis fructus eorum sanctificabitur laudabilis domin
det fjerde År skal al deres frugt under høstjubel helliges herren;

coepit autem aedificare mense secundo anno quarto regni su
han tog fat på byggearbejdet i den anden måned i sit fjerde regeringsår.

dormivitque cum patribus suis et mortuus est anno quadragesimo primo regni su
så lagde asa sig til hvile bos sine fædre og døde i sit een og fyrretyvende regerings,år.

in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suo
krysolit, sjoham og onyks i den fjerde, omgivne med guldfletværk i deres indfatninger.

iosaphat filius asa regnare coeperat super iudam anno quarto ahab regis israhe
josafat, asas søn, blev konge over juda i kong akab af israels fjerde regeringsår.

mense autem quarto nona mensis obtinuit fames in civitate et non erant alimenta populo terra
på den niende dag i den fjerde måned blev hungersnøden hård i byen, og folket fra landet havde ikke brød. da blev byens mur gennembrudt.

quartus mense quarto asahel frater ioab et zabadias filius eius post eum et in turma eius viginti quattuor mili
den fjerde, ham i den fjerde måned, var joabs broder asa'el og efter ham hans søn zebadja; til hans skifte hørte 24.000 mand.

quadragesimo anno undecimo mense prima die mensis locutus est moses ad filios israhel omnia quae praeceperat illi dominus ut diceret ei
i det fyrretyvende År på den første dag i den elevte måned kundgjorde moses israelitterne alt, hvad herren havde pålagt ham angående dem,

die autem quarto congregati sunt in valle benedictionis etenim quoniam ibi benedixerant domino vocaverunt locum illum vallis benedictionis usque in praesentem die
den fjerde dag samledes de i berakadalen, thi der lovpriste de herren, og derfor kaldte man stedet berakadalen, som det hedder den dag i dag.

verbum quod locutus est hieremias propheta ad baruch filium neri cum scripsisset verba haec in libro de ore hieremiae anno quarto ioachim filii iosiae regis iuda dicen
det ord som profeten jeremias talte til baruk, nerijas søn, da han optegnede alle disse ord i en bog efter jeremiass mund i josiass søns, kong jojakim af judas, fjerde regeringsår:

verbum quod praecepit hieremias prophetes saraiae filio neriae filii maasiae cum pergeret cum sedecia rege in babylonem in anno quarto regni eius saraias autem erat princeps prophetia
det ord, som profefen jeremias sendte med seraja, en søn at masejas søn nerija, da han rejste, til babel med kong zedekias af juda i hans fjerde regeringsår; seraja sørgede for nattely til kongen, når han var på rejse.

factum est igitur quadringentesimo et octogesimo anno egressionis filiorum israhel de terra aegypti in anno quarto mense zio ipse est mensis secundus regis salomonis super israhel aedificare coepit domum domin
480 År efter at israeliterne var vandret ud af Ægypten, i ziv måned, det er den anden måned, i det fjerde År salomo herskede i israel, begyndte han at bygge herren templet.