Hai cercato la traduzione di quis est dominus et deus da Latino a Danese

locutus est dominus ad mose
herren talede fremdeles til moses og sagde:

ubi locutus est dominus ad mose
og herren talede til moses og aron ved bjerget hor ved grænsen til edoms land og sagde:

misericors dominus et iustus et deus noster miseretu
hvad fejler du, hav, at du flyr, jordan, hvi går du tilbage,

benedicat tibi dominus et custodiat t
herren velsigne dig og bevare dig,

locutusque est dominus ad mosen dicen
herren talede fremdeles til moses og sagde:

quem exaudivit dominus et placatus est popul
og herren bønhørte ezekias og lod folket uskadt.

locutus quoque est dominus cunctos sermones ho
gud talede alle disse ord og sagde:

et exaltabitur dominus exercituum in iudicio et deus sanctus sanctificabitur in iustiti
men hærskarers herre ophøjes ved dommen, den hellige gud bliver helliget ved retfærd.

quis est parvulus declinet ad me et vecordi locuta es
hvo som er tankeløs, han komme hid, jeg taler til dem, som er uden vid:

ego dominus et non est amplius extra me non est deus accinxi te et non cognovisti m
herren er jeg, ellers ingen, uden mig er der ingen gud; jeg omgjorder dig, endskønt du ej kender mig,

quis est in vobis qui audiat hoc adtendat et auscultet futur
hvem af jer vil lytte til dette, mærke sig og fremtidig høre det:

ecce beatificamus qui sustinuerunt sufferentiam iob audistis et finem domini vidistis quoniam misericors est dominus et miserato
se, vi prise dem salige, som have holdt ud. i have hørt om jobs udholdenhed og vide udfaldet fra herren; thi herren er såre medlidende og barmhjertig.

quis est ex omnibus diis terrarum istarum qui eruerit terram suam de manu mea ut eruat dominus hierusalem de manu me
hvor er der blandt alle disse landes guder nogen, der har frelst sit land af min hånd? mon da herren skulde kunne frelse jerusalem?"

non quia cunctas gentes numero vincebatis vobis iunctus est dominus et elegit vos cum omnibus sitis populis pauciore
det er ikke, fordi i er større end alle de andre folk, at herren har fattet velbehag til eder og udvalgt eder, thi i er det mindste af alle folk;

sapientia vero ubi invenitur et quis est locus intellegentia
men visdommen - hvor mon den findes, og hvor er indsigtens sted?

dicentes prophetiza nobis christe quis est qui te percussi
og sagde: "profeter os, kristus, hvem var det, der slog dig?"

mem quis est iste qui dixit ut fieret domino non iubent
hvo taler vel, så det sker, om ej herren byder?

et ait ad puerum quis est ille homo qui venit per agrum in occursum nobis dixit ei ipse est dominus meus at illa tollens cito pallium operuit s
og spurgte trællen: "hvem er den mand der, som kommer os i møde på marken?" trællen svarede: "det er min herre!" da tog hun sit slør og tilhyllede sig.

innuit ergo huic simon petrus et dicit ei quis est de quo dici
til denne nikker da simon peter og siger til ham: "sig, hvem det er, han taler om?"

haec dicit dominator tuus dominus et deus tuus qui pugnavit pro populo suo ecce tuli de manu tua calicem soporis fundum calicis indignationis meae non adicies ut bibas illud ultr
så siger din herre, herren, din gud, der strider for sit folk: se, jeg tager den berusende kalk fra din hånd, aldrig mer skal du drikke min vredes bæger;