Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aperi os tuum decerne quod iustum est et iudica inopem et paupere
luk munden op og døm retfærdigt, skaf den arme og fattige ret!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iuste quod iustum est persequeris ut vivas et possideas terram quam dominus deus tuus dederit tib
ret, kun ret skal du stræbe efter, for at du kan leve og beholde det land, som herren din gud vil give dig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
respondete obsecro absque contentione et loquentes id quod iustum est iudicat
vend jer hid, lad der ikke ske uret, vend jer, thi end har jeg ret!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
malum est malum est dicit omnis emptor et cum recesserit tunc gloriabitu
køberen siger: "usselt, usselt!" men skryder af handelen, når han går bort.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
et ambulavit in viis domus ahab et fecit quod malum est coram domino sicut domus ahab gener enim domus ahab fui
han vandrede i akabs hus's spor og gjorde, hvad der var ondt i herrens Øjne, ligesom akabs hus, thi han var besvogret med akabs hus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et fecit quod malum est coram domino non recessit ab omnibus peccatis hieroboam filii nabath qui peccare fecit israhe
han gjorde, hvad der var ondt i herrens Øjne, og veg ikke fra nogen af de synder, jeroboam, nebats søn, havde forledt israel til.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
audite me qui sequimini quod iustum est et quaeritis dominum adtendite ad petram unde excisi estis et ad cavernam laci de qua praecisi esti
hør mig, i, som jager efter retfærd, som søger herren! se til klippen, i huggedes af, til gruben, af hvilken i brødes,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et fecit quod malum est coram domino sicut fecerant patres eius non recessit a peccatis hieroboam filii nabath qui peccare fecit israhe
han gjorde, hvad der var ondt i herrens Øjne, ligesom hans fædre, og han veg ikke fra de synder, jeroboam nebats søn, havde forledt israel til.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et illis dixit ite et vos in vineam et quod iustum fuerit dabo vobi
og han sagde til dem: går også i hen i vingården, og jeg vil give eder, hvad som ret er. og de gik derhen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixeruntque filii israhel per tritam gradiemur viam et si biberimus aquas tuas nos et pecora nostra dabimus quod iustum est nulla erit in pretio difficultas tantum velociter transeamu
da sagde israelitterne til ham: "vi vil følge den slagne landevej, og der som jeg eller mit kvæg drikker af dine vandingssteder, vil jeg betale derfor det er da ikke noget at være bange for, jeg vil kun vandre derigennem til fods!"
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta