Hai cercato la traduzione di quot tot da Latino a Danese

tot
isfiskslægt

et interrogavit eos quot panes habetis qui dixerunt septe
og han spurgte dem: "hvor mange brød have i?" og de sagde:"syv."

et in penuria vos maledicti estis et me vos configitis gens tot
i trues med forbandelse og bedrager dog mig, ja alt folket gør det!

neque septem panum quattuor milium hominum et quot sportas sumpsisti
ikke heller de syv brød til de fire tusinde, og hvor mange kurve i da toge op?

et ait berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege hierusale
men barzillaj svarede kongen: "hvor lang tid har jeg endnu tilbage, at jeg skulde følge med kongen op til jerusalem?

quando et septem panes in quattuor milia quot sportas fragmentorum tulistis et dicunt ei septe
"og da jeg brød de syv til de fire tusinde, hvor mange kurve fulde af stykker toge i da op?" og de sige til ham: "syv."

at illi cum audissent magnificabant deum dixeruntque ei vides frater quot milia sint in iudaeis qui crediderunt et omnes aemulatores sunt legi
men da de hørte dette, priste de gud og de sagde til ham: "broder! du ser, hvor mange tusinder der er af jøderne, som have antaget troen, og de ere alle nidkære for loven.

at ille respondens dixit patri suo ecce tot annis servio tibi et numquam mandatum tuum praeterii et numquam dedisti mihi hedum ut cum amicis meis epulare
men han svarede og sagde til faderen: se, så mange År har jeg tjent dig, og aldrig har jeg overtrådt noget af dine bud, og du har aldrig givet mig et kid, for at jeg kunde være lystig med mine venner.