Hai cercato la traduzione di sed dormit da Latino a Danese

sed
lagerhus

dicebat recedite non est enim mortua puella sed dormit et deridebant eu
"gå bort, thi pigen er ikke død, men hun sover." og de lo ad ham.

dixerunt ergo discipuli eius domine si dormit salvus eri
da sagde disciplene til ham: "herre! sover han, da bliver han helbredt."

sub umbra dormit in secreto calami et locis humentibu
den lægger sig hen under lotusbuske, i skjul af siv og rør;

maledictus qui dormit cum omni iumento et dicet omnis populus ame
"forbandet enhver, som har omgang med noget slags kvæg!" og hele folket skal svare: "amen!"

non schola sed mitae discimus
schola vitae

non quid sed quemadmodum feras interest
pas quoi mais comment tu fais la différence

nec sibi misceantur tribus sed ita manean
og ingen arvelod må gå over fra den ene stamme til den anden, men israelitternes stammer skal holde fast hver ved sin arvelod!"

nam et corpus non est unum membrum sed mult
legemet er jo heller ikke eet lem, men mange.

sortes mittuntur in sinu sed a domino temperantu
i brystfolden rystes loddet, det falder, som herren vil.

sed aras eorum destrue confringe statuas lucosque succid
men i skal nedbryde deres altre, sønderslå deres stenstøtter og omhugge deres asjerastøtter!

non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribiti
nej, siger jeg eder; men dersom i ikke omvende eder, skulle i alle omkomme ligeså.

non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis omnes similiter peribiti
nej, siger jeg eder; men dersom i ikke omvende eder, skulle i alle omkomme ligeså."

sed paris bellam helenam repit, dum menelaus ab-est
helena har en mand. marius er menelaus, der hersker spartansk