Hai cercato la traduzione di sed periculum est in europe da Latino a Danese

Latino

Traduttore

sed periculum est in europe

Traduttore

Danese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Danese

Informazioni

Latino

non est in thema "%s"

Danese

ingen angivet for temaet "%s"

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Latino

sed ut video spiritus est in hominibus et inspiratio omnipotentis dat intellegentia

Danese

dog Ånden, den er i mennesket, og den almægtiges Ånde giver dem indsigt;

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

adiunctum "%s" non est in elementis

Danese

ingen "%s"-egenskab i elementet

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Latino

sicut testimonium christi confirmatum est in vobi

Danese

ligesom vidnesbyrdet om kristus er blevet stadfæstet hos eder,

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

quod non est in actis non est in mundo.

Danese

actis

Ultimo aggiornamento 2010-08-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

respiciensque uxor eius post se versa est in statuam sali

Danese

men hans hustru, som gik efter ham, så sig tilbage og blev til en saltstøtte.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

relicta est in urbe solitudo et calamitas opprimet porta

Danese

i byen er Øde tilbage, og porten er hugget i splinter.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

et factus est in pace locus eius et habitatio eius in sio

Danese

"selv om jeg udsætter sagen, dømmer jeg dog med retfærd;

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Latino

et dixerunt ei magister haec mulier modo deprehensa est in adulteri

Danese

og de sige til ham: "mester! denne kvinde er greben i hor på fersk gerning.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Latino

tunc iesus ductus est in desertum ab spiritu ut temptaretur a diabol

Danese

da blev jesus af Ånden ført op i Ørkenen for at fristes af djævelen.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

parumque hoc est in conspectu domini insuper tradet etiam moab in manu vestr

Danese

dog tykkes dette herren for lidet, han vil også give moab i eders hånd;

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

quomodo pulchras frustra habet claudus tibias sic indecens est in ore stultorum parabol

Danese

slappe som den lammes ben er ordsprog i tåbers mund.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

flores apparuerunt in terra tempus putationis advenit vox turturis audita est in terra nostr

Danese

blomster ses i landet, sangens tid er kommet, turtelduens kurren høres i vort land;

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

qui fidelis est in minimo et in maiori fidelis est et qui in modico iniquus est et in maiori iniquus es

Danese

den, som er tro i det mindste, er også tro i meget, og den, som er uretfærdig i det mindste, er også uretfærdig i meget.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

pascite qui est in vobis gregem dei providentes non coacto sed spontanee secundum deum neque turpis lucri gratia sed voluntari

Danese

vogter guds hjord hos eder, og fører tilsyn med den, ikke tvungne, men frivilligt, ikke for slet vindings skyld, men med redebonhed;

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

timor non est in caritate sed perfecta caritas foras mittit timorem quoniam timor poenam habet qui autem timet non est perfectus in caritat

Danese

frygt er ikke i kærligheden, men den fuldkomne kærlighed driver frygten ud; thi frygt bringer straf; men den, som frygter, er ikke fuldkommet i kærligheden.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,953,232,406 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK