Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sin autem uno die supervixerit vel duobus non subiacebit poenae quia pecunia illius es
men hvis de bliver i live en dag eller to, skal han ikke straffes; det er jo hans egne penge.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
instauras testes tuos contra me et multiplicas iram tuam adversum me et poenae militant in m
nye vidner førte du mod mig, øged din uvilje mod mig, opbød atter en hær imod mig!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et votum vovit dicens domine exercituum si respiciens videris adflictionem famulae tuae et recordatus mei fueris nec oblitus ancillae tuae dederisque servae tuae sexum virilem dabo eum domino omnes dies vitae eius et novacula non ascendet super caput eiu
og aflagde det løfte: "hærskarers herre! hvis du vil se til din tjenerindes nød og komme mig i hu og ikke glemme din tjenerinde, men give din tjenerinde en søn, så vil jeg give ham til herren alle hans levedage, og ingen ragekniv skal komme på hans hoved!"
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.