Hai cercato la traduzione di si quando da Latino a Danese

si
hvis

laudato si
rost hvis til stjernerne

si fiduciam,
den mørke side

si quando accesseris ad expugnandam civitatem offeres ei primum pace
når du rykker frem til angreb på en by, skal du først tilbyde den fred.

quando vero caro vivens in eo apparueri
men så snart der viser sig vildt kød på ham, er han uren;

sexagenarius erat isaac quando nati sunt parvul
derefter kom hans broder frem med hånden om esaus hæl; derfor kaldte de ham jakob. isak var tresindstyve År gammel, da de fødtes.

si quando nubes tabernaculum deserebat proficiscebantur filii israhel per turmas sua
da dækkede skyen Åbenbaringsteltet, og herrens herlighed fyldte boligen;

si mulier trigint
men for en kvinde skal vurderingssummen være tredive sekel.

usquequo piger dormis quando consurges ex somno tu
hvor længe vil du ligge, du lade, når står du op af din søvn?

si fracto pede si man
eller med brud på ben eller arm

nonaginta novem erat annorum quando circumcidit carnem praeputii su
abraham var ni og halvfemsindstyve År, da han blev omskåret på sin forhud;

nun nobilis in portis vir eius quando sederit cum senatoribus terra
hendes husbond er kendt i portene, når han sidder blandt landets Ældste.

quando derelinquit in terra ova sua tu forsitan in pulvere calefacis e
stoler du på dens store kræfter; overlader du den din høst?

quando autem te vidimus hospitem et colleximus te aut nudum et cooperuimu
når så vi dig fremmed og toge dig hjem til os, eller nøgen og klædte dig?

quando egressus fueris adversus hostes tuos in pugnam custodies te ab omni re mal
når du går i krig mod dine fjender og lægger dig i lejr, så vogt dig for alt, hvad der er utilbørligt.

praecipe filiis israhel et dic ad eos quando transieritis iordanem intrantes terram chanaa
"tal til israelitterne og sig til dem: når i kommer over jordan til kana'ans land,

et ait micheas visurus es in die illa quando ingredieris cubiculum intra cubiculum ut abscondari
men mika sagde: "det skal du få at se, den dag du flygter fra kammer til kammer for at skjule dig!"

huic david quando terra eius restituta est dominus regnavit exultet terra laetentur insulae multa
syng herren en ny sang, syng for herren, al jorden,

quando dividebat altissimus gentes quando separabat filios adam constituit terminos populorum iuxta numerum filiorum israhe
da den højeste gav folkene eje, satte skel mellem menneskenes børn, bestemte han folkenes grænser efter tallet på guds sønner,

sitivit anima mea ad deum *fortem; vivum quando veniam et parebo ante faciem de
herren vogter ham, holder ham i live, det går ham vel i landet, han giver ham ikke i fjendevold.