Hai cercato la traduzione di synagogam da Latino a Danese

et cum inde transisset venit in synagogam eoru
og han gik videre derfra og kom ind i deres synagoge.

diligit enim gentem nostram et synagogam ipse aedificavit nobi
thi han elsker vort folk, og han har bygget synagogen for os."

et ingrediuntur capharnaum et statim sabbatis ingressus synagogam docebat eo
og de gå ind i kapernaum. og straks på sabbaten gik han ind i synagogen og lærte,

devenitque ephesum et illos ibi reliquit ipse vero ingressus synagogam disputavit cum iudaei
men de kom til efesus; og der lod han hine blive tilbage; men han selv gik ind i synagogen og samtalede med jøderne.

introgressus autem synagogam cum fiducia loquebatur per tres menses disputans et suadens de regno de
og han gik ind i synagogen og vidnede frimodigt i tre måneder, idet han holdt samtaler og overbeviste om det, som hører til guds rige.

et venit nazareth ubi erat nutritus et intravit secundum consuetudinem suam die sabbati in synagogam et surrexit leger
og han kom til nazareth, hvor han var opfødt, og gik efter sin sædvane på sabbatsdagen ind i synagogen og stod op for at forelæse.

factum est autem iconii ut simul introirent synagogam iudaeorum et loquerentur ita ut crederet iudaeorum et graecorum copiosa multitud
men det skete i ikonium, at de sammen gik ind i jødernes synagoge og talte således, at en stor mængde,både af jøder og grækere, troede.