Hai cercato la traduzione di terra opes da Latino a Danese

terra
jord

opes
rigdom

italia terra est
italien er et land

domini est terra et plenitudo eiu
thi herrens er jorden og dens fylde.

adoravit abraham coram populo terra
da bøjede abraham sig for folkene der på stedet

habitavit itaque israhel in terra amorre
så bosatte israel sig i amoriternes land.

ut bene sit tibi et sis longevus super terra
"for at det må gå dig vel, og du må leve længe i landet."

quomodo cantabimus canticum domini in terra alien
han, der ene gør store undere; thi hans miskundhed varer evindelig!

terra dedit fructum suum benedicat nos deus deus noste
han hersker med vælde for evigt, på folkene vogter hans Øjne, ej kan genstridige gøre sig store. - sela.

potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetu
store er herrens gerninger, gennemtænkte til bunds.

laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare et plenitudo eiu
så svor jeg da i min vrede: de skal ikke gå ind til min hvile!

et cadent interfecti in terra chaldeorum et vulnerati in regionibus eiu
dræbte mænd skal falde i kaldæernes land og gennemborede i gaderne;

in facie prudentis lucet sapientia oculi stultorum in finibus terra
visdom står den forstandige for Øje, tåbens blik er ved jordens ende.

et terra exaudiet triticum et vinum et oleum et haec exaudient hiezrahe
og jorden bønhører hornet, mosten og olien, og de bønhører jizreel.

et rursum oravit et caelum dedit pluviam et terra dedit fructum suu
og han bad atter, og himmelen gav regn, og jorden bar sin frugt.

luxit et defluxit terra et infirmata est defluxit orbis infirmata est altitudo populi terra
jorden blegner og segner, jorderig sygner og segner, jordens højder sygner hen.

montes sicut cera fluxerunt *a facie domini; a facie domini omnis terra
thi alle folkeslagenes guder er afguder, herren er himlens skaber.

mecum sunt divitiae et gloria opes superbae et iustiti
hos mig er der rigdom og Ære, ældgammelt gods og retfærd.

ne dimittatis quicquam de supellectili vestra quia omnes opes aegypti vestrae erun
bryd eder ikke om eders ejendele, thi det bedste, der er i hele Ægypten, skal være eders!"

sed deus tulit opes patris nostri et nobis eas tradidit ac filiis nostris unde omnia quae praecepit fa
al den rigdom, gud har taget fra vor fader, tilhører os og vore børn gør du kun alt, hvad gud sagde til dig!"