Hai cercato la traduzione di transfugerunt da Latino a Danese

et dixit rex sedecias ad hieremiam sollicitus sum propter iudaeos qui transfugerunt ad chaldeos ne forte tradar in manus eorum et inludant mih
men kong zedekias sagde til jeremias: "jeg er ræd for de judæere, der er løbet over til kaldæerne, at kaldæerne skal overgive mig i deres hånd, og at de skal drive spot med mig."

videntes autem servi adadezer se ab israhel esse superatos transfugerunt ad david et servierunt ei noluitque ultra syria auxilium praebere filiis ammo
da alle hadar'ezers lydkonger så, at de var slået af israel, sluttede de fred med david og underkastede sig, og aramæerne vilde ikke hjælpe ammoniterne mere.

quando igitur reversus est in siceleg transfugerunt ad eum de manasse ednas et iozabad et iedihel et michahel et iozabad et heliu et salathi principes milium in manass
da han så drog til ziklag, gik følgende manassiter over til ham: adna, jozabad, jediael, mikael, jozabad, elibu og zilletaj, der var overhoveder for slægter i manasse;

sed et de gaddi transfugerunt ad david cum lateret in deserto viri robustissimi et pugnatores optimi tenentes clypeum et hastam facies eorum quasi facies leonis et veloces quasi capreae in montibu
af gaditerne slutfede nogle sig dygtige krigere, øvede krigsmænd, væbnet med skjold og spyd; de var som løver at se på og rappe som gazellerne på bjergene.

porro de manasse transfugerunt ad david quando veniebat cum philisthim adversum saul ut pugnaret et non dimicavit cum eis quia inito consilio remiserunt eum principes philisthinorum dicentes periculo capitis nostri revertetur ad dominum suum sau
af manasse gik nogle over til david. det var, dengang han sammen med filisterne drog i kamp mod saul, uden at han dog blev dem til hjælp, fordi filisternes fyrster efter at have holdt rådslagning sendte ham bort, idet de sagde: "det koster vore hoveder, hvis han går over til sin herre saul!"