Hai cercato la traduzione di ubi est pecunia senex da Latino a Danese

dixerunt ei ubi est ille ait nesci
da sagde de til ham: "hvor er han?" han siger: "det ved jeg ikke."

ubi est mors victoria tua ubi est mors stimulus tuu
"død, hvor er din sejr? død, hvor er din brod?"

ubi est ergo nunc praestolatio mea et patientiam meam quis considera
hvor er da vel mit håb, og hvo kan øjne min lykke?

dicitis enim ubi est domus principis et ubi tabernacula impioru
når i siger: "hvor er stormandens hus og det telt, hvor de gudløse bor?"

iudaei ergo quaerebant eum in die festo et dicebant ubi est ill
da ledte jøderne efter ham på højtiden og sagde: "hvor er han?"

et non dixit ubi est deus qui fecit me qui dedit carmina in noct
men siger ej: "hvor er gud, vor skaber, som giver lovsang om natten,

ubi est rex emath et rex arfad et rex urbis seffarvaim anahe et av
hvor er kongen af hamat, kongen af arpad eller kongen af la'ir, sefarvajim, hena og ivva?"

siquidem ecce cecidit paries numquid non dicetur vobis ubi est litura quam levisti
og når så væggen styrter sammen, vil man da ikke spørge eder: "hvor er kalken, i strøg på?"

cor tuum meditabitur timorem ubi est litteratus ubi legis verba ponderans ubi doctor parvuloru
dit hjerte skal tænke på rædselen: "hvor er nu han, der talte og vejede, han, der talte tårnene?"

accessit autem saul ad samuhelem in medio portae et ait indica oro mihi ubi est domus videnti
da trådte saul hen til samuel midt i porten og sagde: "vær så god at sige mig, hvor seerens hus er!"

levate oculos vestros et videte qui venitis ab aquilone ubi est grex qui datus est tibi pecus inclitum tuu
løft dine Øjne og se dem komme fra nord! hvor er den hjord, du fik, dine dejlige får?

ubi est habitaculum leonum et pascua catulorum leonum ad quam ivit leo ut ingrederetur illuc catulus leonis et non est qui exterrea
tomt og tømt og udtømt, ængstede hjerter, rystende knæ og skælven i alle lænder! og alle ansigter blegner.

dicebant ergo ei ubi est pater tuus respondit iesus neque me scitis neque patrem meum si me sciretis forsitan et patrem meum scireti
derfor sagde de til ham: "hvor er din fader?" jesus svarede: "i kende hverken mig eller min fader; dersom i kendte mig, kendte i også min fader."

dixit autem illis ubi est fides vestra qui timentes mirati sunt dicentes ad invicem quis putas hic est quia et ventis imperat et mari et oboediunt e
og han sagde til dem: "hvor, er eders tro?" men de frygtede og undrede sig, og sagde til hverandre: "hvem er dog denne, siden han byder både over vindene og vandet, og de ere ham lydige?"

adtende de caelo et vide de habitaculo sancto tuo et gloriae tuae ubi est zelus tuus et fortitudo tua multitudo viscerum tuorum et miserationum tuarum super me continuerunt s
sku ned fra himlen, se ud fra din hellige, herlige bolig! hvor er din nidkærhed og vælde, dit svulmende hjerte, din medynk? hold dig ikke tilbage,

post haec venies in collem domini ubi est statio philisthinorum et cum ingressus fueris ibi urbem obviam habebis gregem prophetarum descendentium de excelso et ante eos psalterium et tympanum et tibiam et citharam ipsosque prophetante
derefter kommer du til guds gibea, hvor filisternes foged bor; og når du kommer hen til byen, vil du støde på en flok profeter, som kommer ned fra offerhøjen i profetisk henrykkelse til harpers, paukers, fløjters og citres klang;

et non dixerunt ubi est dominus qui ascendere nos fecit de terra aegypti qui transduxit nos per desertum per terram inhabitabilem et inviam per terram sitis et imaginem mortis per terram in qua non ambulavit vir neque habitavit hom
de spurgte ikke: "hvor er herren, som førte os op fra Ægypten og ledte os i Ørkenen, Ødemarkens og kløfternes land, tørkens og mulmets land, landet, hvor ingen færdes eller bor?"