Hai cercato la traduzione di un toten da Latino a Danese

et quattuor facies uni et quattuor pinnae un
men de havde hver fire ansigter og fire vinger;

et limen portae iuxta vestibulum portae intrinsecus calamo un
der vendte indad i porten, til eet mål.

et reliquis tribubus a plaga orientali usque ad plagam occidentalem beniamin un
så følger de sidste stammer: fra Østsiden til vestsiden benjammmin, een stammelod;

spherula sub duobus calamis per tria loca qui simul sex fiunt procedentes de hastili un
et bæger under hvert af de tre par arme, der udgår fra lysestagen.

propter hoc relinquet homo patrem et matrem suam et adherebit uxori suae et erunt duo in carne un
derfor skal et menneske forlade sin fader og moder og holde fast ved sin hustru, og de to skulle være eet kød.

et dixit propter hoc dimittet homo patrem et matrem et adherebit uxori suae et erunt duo in carne un
og sagde: derfor skal en mand forlade sin fader og sin moder og holde sig til sin hustru, og de to skulle blive til eet kød?

decimam partem similae conspersae oleo tunso quod habeat mensuram quartam partem hin et vinum ad libandum eiusdem mensurae in agno un
sammen med det første lam skal du bringe en tiendedel efa fint hvedemel, rørt i en fjerdedel hin olie af knuste oliven, og et drikoffer af en fjerdedel hin vin.

dirigebant septem diebus ex adverso hii atque illi acies septima autem die commissum est bellum percusseruntque filii israhel de syris centum milia peditum in die un
de lå nu lejret over for hinanden i syv dage, men syvendedagen kom det til kamp, og israeliterne huggede aramæerne ned, 100.000 mand fodfolk på een dag.