Hai cercato la traduzione di vivens sum da Latino a Danese

ego sum
her er jeg

quando vero caro vivens in eo apparueri
men så snart der viser sig vildt kød på ham, er han uren;

ego princeps sum,
i am the chief,

mem quid murmuravit homo vivens vir pro peccatis sui
over hvad skal den levende sukke? hver over sin synd!

ego sum panis vita
jeg er livets brød.

domine non sum dignus
domine, non sum dignis

homo natus de muliere brevi vivens tempore repletus multis miserii
mennesket, født af en kvinde, hans liv er stakket, han mættes af uro;

quamdiu in mundo sum lux sum mund
medens jeg er i verden, er jeg verdens lys."

haec locutus sum vobis ut non scandalizemin
"dette har jeg talt til eder, for at i ikke skulle forarges.

precatusque sum dominum in tempore illo dicen
og dengang bad jeg således til herren:

ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non vale
se, at velsigne er mig givet, så velsigner jeg og tager intet tilbage!

si autem et sic impius sum quare frustra laborav
jeg skal nu engang være skyldig, hvorfor da slide til ingen nytte?

ego dormivi et soporatus sum exsurrexi quia dominus suscipiet m
jeg lagde mig og sov ind, jeg vågned, thi herren holder mig oppe.

et idcirco a facie eius turbatus sum et considerans eum timore sollicito
derfor forfærdes jeg for ham og gruer ved tanken om ham.

oblivioni datus sum tamquam mortuus a corde factus sum tamquam vas perditu
at min Ære skal prise dig uden ophør. herre min gud, jeg vil takke dig evigt!

et rursum in hoc inquit scietis quod dominus deus vivens in medio vestri est et disperdat in conspectu vestro chananeum hettheum eveum et ferezeum gergeseum quoque et amorreum et iebuseu
og josua sagde: "derpå skal i kende, at der er en levende gud iblandt eder, og at han vil drive kana'anæerne, hetiterne, hivviterne, perizziterne, girgasjiterne, amoriterne og jebusiterne bort foran eder:

et omnis anima vivens quae serpit quocumque venerit torrens vivet et erunt pisces multi satis postquam venerint illuc aquae istae et sanabuntur et vivent omnia ad quae venerit torren
alle de levende væsener, hvoraf det vrimler, skal leve, overalt hvor strømmen kommer hen, og der skal være en stor mængde fisk; thi når dette vand kommer derhen, bliver havvandet sundt, og alt skal leve, hvor strømmen kommer hen.