Hai cercato la traduzione di amaritudine da Latino a Ebraico

quorum os maledictione et amaritudine plenum es
אשר אלה פיהם מלא ומררות׃

alius vero moritur in amaritudine animae absque ullis opibu
וזה ימות בנפש מרה ולא אכל בטובה׃

quare data est misero lux et vita his qui in amaritudine animae sun
למה יתן לעמל אור וחיים למרי נפש׃

taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea
נקטה נפשי בחיי אעזבה עלי שיחי אדברה במר נפשי׃

eductus et egrediens de vagina sua et fulgurans in amaritudine sua vadent et venient super eum horribile
שלף ויצא מגוה וברק ממררתו יהלך עליו אמים׃

quibus ait ne vocetis me noemi id est pulchram sed vocate me mara hoc est amaram quia valde me amaritudine replevit omnipoten
ותאמר אליהן אל תקראנה לי נעמי קראן לי מרא כי המר שדי לי מאד׃

et venerunt in marath nec poterant bibere aquas de mara eo quod essent amarae unde et congruum loco nomen inposuit vocans illud mara id est amaritudine
ויבאו מרתה ולא יכלו לשתת מים ממרה כי מרים הם על כן קרא שמה מרה׃

res vide domine quoniam tribulor venter meus conturbatus est subversum est cor meum in memet ipsa quoniam amaritudine plena sum foris interfecit gladius et domi mors similis es
ראה יהוה כי צר לי מעי חמרמרו נהפך לבי בקרבי כי מרו מריתי מחוץ שכלה חרב בבית כמות׃

ne forte sit inter vos vir aut mulier familia aut tribus cuius cor aversum est hodie a domino deo vestro ut vadat et serviat diis illarum gentium et sit inter vos radix germinans fel et amaritudine
פן יש בכם איש או אשה או משפחה או שבט אשר לבבו פנה היום מעם יהוה אלהינו ללכת לעבד את אלהי הגוים ההם פן יש בכם שרש פרה ראש ולענה׃