Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at illi dixerunt ubi vis paremu
ויאמרו אליו באי זה מקום תחפץ כי נכין אותו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixerunt ei ubi est ille ait nesci
ויאמרו אליו איו ויאמר לא ידעתי׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixerunt ergo iudaei ecce quomodo amabat eu
ויאמרו היהודים הנה מה גדלה אהבתו אתו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et dixerunt apostoli domino adauge nobis fide
ויאמרו השליחים אל האדון הוסף לנו אמונה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et qui adstabant dixerunt summum sacerdotem dei maledici
ויאמרו העמדים שם את הכהן הגדול לאלהים תחרף׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixerunt ergo discipuli eius domine si dormit salvus eri
ויאמרו תלמידיו אדני אם ישן הוא יושע׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ecce quidam de scribis dixerunt intra se hic blasphema
והנה אנשים מן הסופרים אמרו בלבבם מגדף הוא׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et dixerunt ei magister haec mulier modo deprehensa est in adulteri
ויאמרו אליו רבי האשה הזאת נתפשה כשנטמאת בנאופיה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si non dixerunt viri tabernaculi mei quis det de carnibus eius ut saturemu
אם לא אמרו מתי אהלי מי יתן מבשרו לא נשבע׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et iterum dixerunt alleluia et fumus eius ascendit in saecula saeculoru
וישנו ויאמרו הללויה ועשנה יעלה לעולמי עולמים׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
responderunt ergo iudaei et dixerunt ei quod signum ostendis nobis quia haec faci
ויענו היהודים ויאמרו אליו אי זו אות תראנו כי כזאת אתה עשה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et quidam pharisaeorum de turbis dixerunt ad illum magister increpa discipulos tuo
ומקצת פרושים אשר בתוך העם אמרו אליו רבי גער בתלמידיך׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
venerunt autem et publicani ut baptizarentur et dixerunt ad illum magister quid faciemu
ויבאו גם מוכסים להטבל ויאמרו אליו רבי מה נעשה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui dixerunt linguam nostram magnificabimus labia nostra a nobis sunt quis noster dominus es
יהוה צדיק יבחן ורשע ואהב חמס שנאה נפשו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
responderuntque ad iosue atque dixerunt omnia quae praecepisti nobis faciemus et quocumque miseris ibimu
ויענו את יהושע לאמר כל אשר צויתנו נעשה ואל כל אשר תשלחנו נלך׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
negaverunt dominum et dixerunt non est ipse neque veniet super nos malum gladium et famem non videbimu
כחשו ביהוה ויאמרו לא הוא ולא תבוא עלינו רעה וחרב ורעב לוא נראה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in ipso enim vivimus et movemur et sumus sicut et quidam vestrum poetarum dixerunt ipsius enim et genus sumu
כי בו אנחנו חיים ומתנועעים וקימים כאשר גם מקצת משורריכם אמרו אף ילידיו אנחנו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: